网译版 转自 百度贴吧
图源：爱纹冰丽
翻译：englanski
“——起来了快起来了！我可爱的小士道哟。”
“嗯”
某一日，察觉到自己的身体被不断摇动的触感，和震动着自己耳膜的：或守鞠亚的声音，士道慢慢睁开眼睛。
“鞠亚。”
“嗯、什么事？”
士道揉了揉眼睛抬起身子，听到名字被交到，鞠亚轻轻点了点头。以美丽的银色长发和碧色的双眸为特征，实际年龄未知。不过从娇小奢华的玉体看起来比士道年纪更小就是了。
“嗯？”
看到站在床边的鞠亚后，士道再次揉了揉眼睛。
原因很简单，因为她穿着深色的法袍并带着看起来很古老的长杖；完全就是幻想系游戏中出场的魔法使那样的打扮。
“什么打扮啊这是= =”
“魔法使。”
鞠亚平淡的看着他说到。
“不，这个一眼就能看出来，不过为什么”
说到这里，士道不禁停下了。改变了的不仅仅是鞠亚的打扮；平日见惯的房间、竟然不知从什么时候开始变成了古旧的西洋式建筑。
难不成到现在为止还在梦里（春梦之王士织酱= =）
士道于是更加用力地揉了揉眼睛。
——可是房间依旧没有变回自己熟悉的样子。
“这到底是怎么一回事啊啊啊？”
“五河士道，请快点换好衣服。”这样说着，鞠亚把士道的替换衣服拿了出来。
但是鞠亚手上的并不是士道平时的私服或制服之类的。而是幻想系作品中【正义的伙伴】那样的斗篷，缀连着收纳在鞘中的双刃长剑；看起来简直就是经常见到的rpg当中的勇者大人的装备。
“到底是怎么回事啊！这个。”士道说。
鞠亚不可思议的歪歪头，“昨天晚上，不是告诉你了么？”
“昨天？”听到鞠亚的话、士道皱起眉头搜索着自己的记忆。
“五河士道，我明白了。【爱】的话，不在极限状态下就无法诞生是吗？”
昨天晚上在五河家的客厅里鞠亚突然发出这样小声的感叹。
“额突然说这些干什么啊？鞠亚。”
“其实今天我和十香她们的谈话过了，和士道的：相遇。”
“相遇？”
“是的。为了明白【爱】是什么，它的起点，也就是【爱】这个概念的诞生——两个人相遇之时的事情不知道是绝对不行的。”
鞠亚直视着士道的眼睛这样说