网译版 转自 百度时崎狂三吧
翻译：otosimono
蓝天，白云，以及温暖的空气。
一片如同画面一般的炎热初夏景象。耀眼的阳光暴晒着四周，火辣辣地烧烤着柏油路面。心急的蝉将鸣声响起，给娴静的住宅街点上了过于热闹的色彩。
在那之中，狂三一个人开心地哼着歌，慢慢地走着。
那是一位长长的暗色头发在肩口扎成两股的少女。在仅仅是站着都会冒汗的暑气中，虽然穿着长袖的罩衫以及单色调的长裙，汗确一滴也没流。再加上那似乎能将周围的气息吞掉的美貌，如果止步观赏这番场景的话，说不定会有人认为她是一个精巧的人偶吧。
“呵呵，可以说是首先进展了一步吧”
狂三愉快的小声说道，并伸出舌头舔了一下嘴唇。
体内储存着精灵灵力的少年。事实上亲眼见到的时候还是半信半疑，但是是确实是存在的。
如果能将他吃掉的话，狂三将能够得到三人份的灵力。即便是使用了【十二之弹】也将会有所剩余的庞大灵力。
“呵呵……不过，士道先生可是要留到最后的乐趣呢”
说着，狂三将左手举起，反复握紧松开了数次。
那曾经失去，由【四之弹】而再生的手。
就在这时。
咚的一声，感受到胸口收到了轻微的撞击，前方传来很小的“呀”的一声悲鸣。
“啊啦？”
将视线下移后，发现一个大概小学四年级的女孩子屁股着地摔倒在地上。看来貌似是和正走着的狂三撞了个正着。
“哎呀哎呀，真是非常抱歉”
狂三说着把手伸了出去。女孩子有一瞬肩膀哆嗦了一下，之后胆怯的抓住了狂三的手。
狂三就这样把女孩拉了起来，并轻轻拍了拍她的膝盖。女孩赶忙低头行了一个礼。
“那，那个……对不起。因为我太着急了……”
“没事。因为我也正在考虑事情呢，彼此彼此”
边说着，狂三边观察一样把视线落到了女孩子身上。她和狂三相反正穿着凉爽的衣服，却对照般地额头上已经渗出了玉珠般的汗粒。
原来如此，着急这话看来并不是在说谎。
“对，对不起，我……”
“啊啊，我的事情就请不要在意了。不是很着急吗？”
“真的……非常对不起”
女孩子再次深深地鞠了一躬，准备再次跑起来。
但是，好像想起了什么似的突然停下了脚步，从包中拿出了一张传单似地纸，交给了狂三。
“那，那个……把这个……”
“这是？”
低下头把视线落到了纸上。
那上面，印着一只戴着真红项圈的三色猫，寻找那只猫意思的话，以及周边地图和联络方式。看来是正在寻找丢了的猫。