网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
「噗呼……噗呼呼呼呼！」
金无足赤，人无完人。
说脏话、暴力倾向起着内在因素的作用，表现出来便是猪猡、肥胖、像猪头人等。
那么，曾经众星捧月，登上风之神童神坛的我又有怎样的缺点呢。
「…………噗呼呼呼…………噗呼呼呼呼！」
呼呼——大概是太拼这一点吧？
我以前渴望与喜欢的女孩在一起，进化，退化成黑化猪公爵。
现在想来，有的是更好的办法。
因为厌恶作为公爵家的人，选择了最荒唐的做法，扮演恶人着实考虑不周。
万幸，几经挫折我得以在克鲁苏魔法学园快乐地生活，至少与她在一起的最大目标实现了。
「噗……噗呼呼呼呼！」
说到太拼，眼下便是如此。
发出这种杀猪般叫声的，也只有我了。
‘猪？这比猪还恶心吧’，这种吐槽先不管。
「……噗嘻嘻，噗呼呼呼呼！」
用土魔法做成的金属杠铃进行锻炼。
偶尔路过的学生那看到怪物的反应，就不要去在意了。
哎呀，不好。
特制的健身道具一个手滑，嵌入了地面。
果然举起同体重的杠铃很费劲啊，不过我终于完成了目标。
伴随着成就感躺在冰凉的地面，阳光刺眼让我无法直视。
「……」
没错，那一天，被魔女收拾得体无完肤的我一心进行着肉体改造。
「喂，是那个独眼巨人耶。一会儿胖一会儿瘦，那家伙长太急了吧」
「不要用手指，你忘了之前嘲笑那里脏的家伙怎么死的吗，好几天吃不下饭哩……」
我想过了，即使有动画知识，也无法预测人的行动。
做梦也没想到，三剑客之一的贩梦魔女会参战。
「看呐，猪公爵的身体，这是哪来的佣兵哩，跟个小型猪头帝似的」
「还是之前的看起来亲切呢。身型不大却给人心理压力……啊，他起来了，还看向这边，快走吧」
因为有动画知识，我才会多想，因此最近一心健身排除杂念。
从结果来看，我完美的获得了令人惊愕的肉体。
在与魔女厮杀的过程中，我领悟到，与强大的敌人战斗时只有自身的肉体才是最可靠的。
未来充满着不确定因素，唯有身体不离不弃。
「小米哈，你之前说过喜欢肌肉男吧，那个人怎样？」
「那个忒恶心了，因为知道他的过往，不知该作何反应。还是之前被叫做猪头人时看起来可爱些」
「……猪头人可爱么？」