网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
难以种植作物的水土，信仰异人的邪教徒。
大陆北方的历史时常充斥着战争的色彩，但在北方人中也存在着为生存而战斗的美之文化。
倚靠断崖建造的岩都，多斯托尔。
国王居住的岩窟神殿内部是宛若蚁巢般错综复杂的迷宫，传言与多斯托尔帝国敌对的人踏入此地就再没能出来。
在这断崖中的一处房间，阳光照射不到，湿气略重。黑暗覆盖的房间内，烛台的灯火照耀着，墙壁一面悬挂的用途不明的道具发出诡异光芒。
从内部的陈设来看，这座奇妙屋子的主人应当是避世埋头研究的孤僻老头儿……出乎意料的是，皮革椅子上坐着的却是一位年轻的人类少女。
「鲁尼，报告情况」
不过——也就看起来像罢了。
少女翘起二郎腿，望着下跪的男子。
男子保持跪拜的姿势，带着陶醉的笑容回答屋主。
观其体格，颇为健硕，一眼便可看出绝非凡夫俗子。
「不知该从何谈起呢，又或者说吾主想了解谁的动向？」
「别绕弯子，除了他们还有谁！」
「那么，便从南北的国境线，隔着格兰特湿地与我国对峙的南方诸国联盟说起吧」
屋主的嗔怒，在男子鲁尼看来，亦是惹人怜爱。
她便是占据半片大陆的超级大国，多斯托尔的首脑，似人非人的暗之大精灵。
「反正那群家伙也没胆子打过来，不管也罢。巴铎那边呢？」
少女提到的名字，同样是大陆无人不知无人不晓的人杰。
「老将军遵照您的指示，阶段性的从格兰特湿地撤兵。不愧是主人的第一信奉者，即使是与之前背道而驰的命令，知道是您的旨意便立即执行。如果您要他死，想必也会毫不犹豫地赴死吧」
「多余的情报就不必了，挑重点说」
「抱歉，士兵们有条不紊地执行巴铎大将军的命令，整个过程无比顺利，没有任何不满。平定北方的繁重战事本就令他们疲惫不堪，加上与南方不知何时爆发的无休止战争，更是提心吊胆。尽管统一大陆的步伐停下，相信大多数人内心是欢喜的」
「让将士们休养——」
「那是自然，巴铎大将军比谁都要了解主人的慈悲，已经下令让长期上战场的士兵回家团聚了」
「那就好」
未来改变了。
按照原本的计划，应该是收到鲁尼迅速发动战争的报告。
然而从休杰克返回的鲁尼却告知统一南方无利可图，于是她下达了命令，让多斯托尔帝国军事力量顶点的三剑客之一巴铎将全军从南方国境线撤回。
「只是，没想到您竟然凭我一己之言便放弃统一大陆，还以为是戏言——」
「鲁尼，我把是否进攻南方的决定权交给派往休杰克的你，仅此而已」