台版 转自 轻之国度
图源：爱丽丝·莉泽
录入：流星雨北斗
一觉醒来，我恢复了前世的意识。
连忙从床上跳下来，前往置放在寝室角落的大镜面前。
在昏暗的镜面上，逐渐浮现出影像。
「这太惨烈了。」
在那里，有个超乎想像的胖子。
是个拥有一头黑金色乱发、看起来满有钱的胖子，不对，胖子已经不足以形容了。
是猪，一头很恶心的猪正从镜子里回瞪著我。
我保持刚起床时特有的、尚未完全觉醒的意识，跟这头朝自己这边看的两脚猪互瞪。
因为盗汗而紧黏在额头上的头发不知道为什么就是很恶心，表情臭屁到就像是把对方看扁了一样。这家伙绝对没什么朋友吧，因为他正散发出一种现在也想要运用金钱权力紧紧抱著女孩子噗嘻噗嘻说话的气息啊。
……然而可是，我对这张脸有印象：
「不会吧……我竟然转生到《舒亚．偶戏》的世界来了啊……」
因为这是在那部超人气动画中出场的讨厌鬼的脸。
那是一部描述剑与魔法、以半兽人与龙为首的各式各样魔兽、还有在魔法学园中的快乐生活以及跟可爱女孩子们交往互动的奇幻动画。
就是一开播就突然引爆话题的霸权动画，《舒亚．偶戏》。
是一部述说一位受惠于火之魔法才能的贵族少年于魔法学园入学，他搞怪的样子虽然受周遭的人轻视却能跟学园的女学生们打成一片，以此逐步解决她们心中所怀的烦恼以及跟敌国之间所发生之战争的热血奇幻动画。
如果问为什么我能回想起那部动画的内容，那是因为前世的我曾经是个狂热的《舒亚．偶戏》支持者。
可是、为什么？
为什么会这样啊，实在很难相信啊，这种现实、我真的不想承认啊。
怎么说……怎么说呢。
「为什么我会是猪公爵史洛．戴宁啊，更好的人物角色应该有一狗票吧……像是主角那家伙之类的啊……」
支撑大国达利斯的大贵族。
风之戴宁公爵家三子，人称猪公爵的史洛．戴宁。
是个具有轻视别人、炫耀家世、肥子、写实版半兽人等可恨要素，最后甚至被老家也就是戴宁公爵家放逐的男孩子。
更惨的是这名男子，不幸到连自己暗中思念已久的女孩子也成了动画版主角的后宫一员，还被父亲戴宁公爵告知「其实你是我在地下城捡来的孩子」，可说是头悲哀的猪。
「啊～啊，我的恋爱还没谈成就结束了啊～」
虽然话是这么说，我这个讨人厌的猪公爵还是一脸悠哉的呆站著。
我拍打著气色很好、松软下垂的脸颊，从来没想过习惯了十六年的脸竟然会有照出来这么丑的日子啊。
「仔细重新瞧瞧，这外貌真的很惨烈啊。」
镜子里有一头表情扭曲好像很痛苦的猪。
「…………咦，可是现在的我是那个对吧。」