这世上，存在着不能跨越的最后一线。
即使是加贺香子也了解这一点。身为堂堂生活在二十一世纪日本这个国家的日常中的一介女大学生，还算是能像个正常人般区分「现实中的」过关和出局。已经能够区分了。
至少，她本人是这么想的。
比方说，在刚才那间便利商店发生的事。atm提款机前大排长龙。虽然大学生还在放暑假，对社会人士来说今天不但是平日，还是月底，而现在更正好是午休时间。只要稍微思考一下谁都该知道正值人多拥挤的时刻，却有一个独占atm，没完没了一笔又一笔不断转帐的老太婆……呃、中年妇女。
排队人龙弯弯曲曲，从结帐柜台边横越整间店，直达另一端的杂志架区。自动门不断被触动，无谓地叮叮咚咚打开、关上、再打开、再关上。
有每隔五秒看一次手表，踮起脚尖伸长脖子窥看老太……中年妇女手边提款机画面的粉领族；有一边抖脚一边用清晰可闻的声音咂嘴抱怨「很慢耶」的穿着餐饮店制服的年轻人；有对着手机毫不掩饰挖苦之意说着「就很多人啊，对，就有个人用超久的啊，对，很没公德心啊，对」的上班族。
包括香子在内，恐怕所有排队的人都对这种占据提款机过久的行为感到烦躁不耐。即使如此那个老……中年妇女还是坚持不肯把atm提款机交出来。好不容易听到机器传出「谢谢您，欢迎再度使用」的声音，也看到她将提款卡抽出来了，没想到竟然又插进另一张提款卡，机器再次响起「欢迎您莅临使用」的声音。啊……排着队的每个人脸上都罩上一层融合了失望、傻眼与愤怒的黑影。以上过程从刚才开始就一直不断重复。她到底想一个人独占多少感谢和欢迎啊。到底要听几次「谢谢您」和「欢迎您」才甘愿啊。能对背后噪动的不稳定气流视若无睹，这女人的心是用多坚硬的钢铁打造的啊。
未免独占atm太久了吧。大约排在第六个的香子不耐烦地想着。如果后面没人排队就算了，队伍都排成这样了，就算先让给后面的人使用，自己重新排队都不为过。就算真有有必须这么做的苦衷，好歹也应该跟后面的人讲一声「让大家久等真的很抱歉，但我只要一停止转帐就会死掉」(虽然不是这样)。连这点小事都不懂，就常识来说完全是出局了吧。
再说回来。店员难道不该过来劝阻吗。身为设有atm的店铺来说，这或许也算是怠忽职守了，出局。狭窄的店里排了这么长一条人龙，不但进来买东西的人会吓到，购物时也不好走动，搞不好还会引起顾客之间的争执呢。或者，设置atm的银行是不是当初就该定好使用规则，贴出「人多时请勿长时间占用」的公告呢。对使用者连这点体贴都没有的银行，也该判定出局。
可是，以上提到的出局，都和「现实上的出局」有点不同。虽然带给别人困扰，但真要说的话还属于这边、还算正常的这边。还没有超越那不可跨越的一线。
在现实上出局，也就是所谓的跨越那一条线，简单来说应该是这样的：
粉领族：「……别闹了……」
中年妇女：「(视若无睹)」
粉领族：「……你少给我装作没听见……！」
中年妇女：「(视若无睹，继续下一笔转帐)」
粉领族跳起来用阳伞痛殴中年妇女的后脑。
中年妇女：「呀！你做什么，很痛耶！好痛啊……」
粉领族：「少啰唆了臭老太婆！你用太久了，是有多少帐要转啦！」
中年妇女：「呀、好痛！这、呀！血！流血了！(出示手上沾到的血大肆喧哗)你这人有问题啊，想干嘛！怎么？pms吗？」
粉领族：「是par。」
中年妇女：「啥？来人啊！这样下去不行！这里有个怪人！快叫警察！」
粉领族：「熏肉三明治和皇家奶茶(pastrami sandwid royal milk tea)啦！」
粉领族坐在中年妇女身上，用阳伞殴打得更凶了。