台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：a8901566
录入：a8901566
修图：伊织
校对：化物语
半夜——
某个山丘吹起平时没有的潮湿之风，一道黑影在山丘中移动，是只拥有黑色毛皮、像是狗一样的魔物。只见那头魔物宛如在地上爬行，前进数步后停住、警戒周围、再前进数步，不停持续同样动作。
警戒心强的犬型魔物花费一番时间，终于登上山丘顶端，它眯起眼睛，眺望远方灿烂的光芒。
那是人造光，【海利希王国】王都就是绽放在夜晚的花朵。
时间将近深夜，即便是王都，大多数的人们也都已入睡。不过对于目无法纪之人以及敢冒险与他们做生意的商人而言，夜晚才刚开始。
除了违法生意外，为了晚班士兵们的休憩，以及必须在夜间进行委托的冒险者们，另外也有许多店家营业，提供他们需求。
话虽如此，王都并不是如【中立商业都市弗连】一样的不夜城。接下来每过几个小时，营业的灯光就会逐渐消失，最后只剩下冰冷而温柔的星月之光，照亮这座宁静的城市。
犬型魔物注视着王都的灯火，随后感到背后有股气息，身体立刻跳了起来。它空翻一圈转过身，看着气息的来源。
「——吼呜呜。」