台版 转自 轻之国度
图源：脑子有问题的惠惠
扫图：风
录入：kid
修图：也许吧o狼
两方军队合计超过两万名士兵，不免形成壮观的景象。
不是第一次面对大军。然而先前所面对的乃是魔物大军。如眼下这般与人类军队对峙则是西村太一与吾妻凛的初次体验。
「哇啊……真是壮观啊。」
「确实惊人呢。」
站在城墙上俯瞰整个战场的太一如此低叹，站在他身旁的凛亦表同感。
「哼嗯，很久没见到这等光景呢。」
一位身材修长的美人从后方走近并出声应和，一边将随风飘扬的浏海拢到耳后。
来者正是两人的师父，蕾米亚。
「蕾米亚姐曾参与过战争？」
面对太一的疑问，蕾米亚交叠双臂，夸耀似地点头。
「哼哼，年轻的时候有过几次。但跟那些当佣兵讨生活的人比起来，不过是九牛一毛。」
「原来是这样喔。」
身为混血妖精的蕾米亚已活了超过八十年，更是位国王也曾亲自招揽，表示「会安排相称之职位」的优秀魔术师。
蕾米亚现以兼顾兴趣与收益的魔术研究为业，更具备与博学程度不相上下的优异战斗能力。
能到达今日今时之境，肯定有过各式各样的经验。
「可是啊，太一。我越看越觉得你的武器实在古怪。」
「嗯？这家伙吗？」
伸手握住悬在侧腰的刀鞘，大拇指抵住铎，推开鞘口。
喀锵一声，从中略为露出如镜面般闪亮的刀身。
「你说这叫做日本刀？跟你们的母国同名？」
「对啊。非常相近。但意思不完全一样。」
太一让刀滑回刀鞘内。清澈的敲击声在蕾米亚耳里回荡出舒适的震动。
微弯的单刃刀身，比一般的双手剑更薄的刃，以及卓越的锐利度。
试砍过几次便察觉其与众不同的特徵。
用来打造刀刃的材料虽是金属的一种，似乎又与钢铁有所不同。根据军方专属的武器专家的鉴定报告，坚决表示绝对不是铁。说到底，该位专家恐怕不具备足以辨别此刀材料属于哪种金属的专业知识。
撇开这点不谈，无论是否扬名世界，堂堂一个国家军方专属的武器专家认定它不是铁，总不可能有错。
这把刀具备各式各样的评论，包括一刀最多能砍三人。
不过这儿可是异世界。日本普遍的论点很有可能不适用。甚至可能十之八九都与现况不合。不只是这把刀，过去已遇过好几次类似的状况。
更何况，此刀本非用铁打造。不难想像亦非遵照日本古有之精密制程，也不会使用锻造日本刀所必须用到，名为「玉钢」的钢材。既非日本古有技术产物，倘若还能符合日本的常识，未免太诡异了。