网译版 转自 百度刀剑神域贴吧
图源：rage（mailto:
）
原译：川名雪绪（第十二章第2节、第十三章第1-2节）、lain（第十三章第1节）、rkl（第十三章第3-7节）
翻译：ミッキーフォン（第十二章第1节）、rkl（第十三章第4节）
改编：sdnagi、ミッキーフォン、rkl
修图：寂しがりの班助
监督：rkl
整合骑士。其又名为ior。
随心所欲地驾驭着精妙的剑技、高位的神圣术以及骇人的《武装完全支配术》的最强使用者们。
尽管他们在长达三百年的岁月中守护着人界四帝国的法律、秩序以及公理教会的支配体制，然而骑士团的规模却小得惊人。正如在仅一个月前就任的艾尔德利耶·synthesis·thirty-one的名字所示，总数不过三十一人。
但是，那个事实只会成为整合骑士们的强大及可怕之处的证据，而绝不会败坏他们的名声。毕竟他们仅依靠连sao和alo的满员联队人数都不够的成员，就接二连三地击退了来自包围了人界的庞大的暗之国的入侵者。
我——曾被称为《封弊者》和《黑衣剑士》，而现在则是在北圣托利亚修剑学院中就学的上级修剑士桐人，把唯一一柄长剑佩在腰间，以唯一的挚友为搭档，向一骑当千的整合骑士们发起了挑战。那并非是由我们自己开始的谋反，而是经过了被捕、入狱、逃脱这样的发展后才开战的，可既然已经与作为绝对性统治组织的公理教会兵戎相见，那么事到如今也就没有回头路可走了。
《霜鳞鞭》艾尔德利耶·synthesis·thirty-one。