台版 转自 watashi101、葉月零、折原あずさ、哦☆卖糕的、葉月和、奇跡のかけら@sosg论坛
『agi（注：敏捷度）万能论根本只能说是幻想而已！』
尖锐的男性声音响彻整个宽广的酒店。
『agi确实是相当重要的能力值。到目前为止，只要速射与回避这两个能力够突出就能够称为强者了。』
微暗店内的中央飘浮着四面全息图面板，而映照在面板上的玩家正以充满自信的声音这么说道。
这是网络电视节目「mmo动向」的人气单元「本周的优胜者」。虽然由现实世界里的电视或者是透过网络也能收看这个节目，但无数vrmmo世界内的旅馆与酒店也经常播放本节目，而玩家们也特别喜欢在「内部」收看。
尤其当特别来宾是来自于「那个世界」时就更吸引人注意了。
『但那已经是过去的事情了。花了八个月拼命提升agi的废人玩家们，我必须对你们说——请节哀顺变。』
他那种充满调侃的语调让店内各处都响起了大量嘘声，甚至有些酒瓶与杯子被丢在地面上而散发出多边形碎片。
但是「他」没有加入这场骚动，只是缩着身体静静坐在沙发上。
由深深拉下来的吉利服头套与盖住下半边脸部的厚布之间，射出一道冷冷的视线环顾着店里。
画面中趾高气昂的男人固然可憎，但这些呆呆看着电视的玩家同样也令人不愉快。每个人虽然都不断发出嘘声，但一方面也像是参加祭典般不断起哄着。
「他」实在没办法理解，这些人为什么能够那么天真呢。电视里的那个男人只是偶然拿下世界最强的宝座而已，接着马上就转变成游戏里最大的榨取者，开始掠夺全体玩家的部分连接费用，还自认为是职业玩家。
其他玩家心里应该也跟「他」一样嫉妒并憎恨那个男人才对。如果说这是丑恶不堪的情绪，那么这些人用皮笑肉不笑的笑容来隐藏自己这种情绪就不丑陋又滑稽吗？
「他」服装底下的肌肉全部紧绷起来，由轻轻紧咬的齿缝中呼出一口气。现在还不是时候。再过一会儿才是扣下板机的时间。
将视线移回全息图屏幕上之后，发现镜头正整个拉远，映照出坐在男人右边的主持人以及坐在左边的另一名特别来宾。
身穿流行电音类型服装的少女主持人用甜甜的声音说：
『人家说全vrmmo里难度最高的游戏便是「gun gale online」，而您不愧是该游戏里的首席玩家，一开口便是如此劲爆的发言。』
『没有啦，一辈子可能只有一次机会来上这个「mmo动向」。当然要把想说的话全说出来啊。』
『太客气了。您应该也会参加这次的「the bullet of bullets」吧？』
『那是当然，而且既然要参赛就一定会以夺取优胜为目标。」