网译版 转自 百度贴吧
翻译：丨蕾斯蒂亚
校对：纱雾桑
「早上咯——。再不起床就迟到了——哦」
有人在被子外晃着我的身体。身体就像是在电车中一样轻轻地摇摆着。
夏天虽已所剩无几，但变成秋天的气候还为时尚早。窗户外天气晴朗，阳光照射进来还有点刺眼。就是这样一个非常棒的早晨。
所以说，晃我的人是古都子吗？不过摇晃的方式有些不太一样。
难道还担心我会不允许她在我睡觉时进房间吗？明明这几天都还很正常地在我醒来前来叫我起床的。
我觉得很累，可能是由于昨天的文化祭第一天里在女仆咖啡厅中忙了一整天。嗯。还不是很想起床。
总之在身体很疲劳的状态下起床很麻烦，还是再赖会床吧。
「好啦好啦，快点起床。再不起床就迟到了哦。」
和平时不一样是很可爱的声音。
……古都子那家伙能发出这种声音吗？
「抱歉……再睡5分钟」
但是睡意让我的大脑无法运作。
就算是再睡5分钟也不会消除我的疲劳。单纯是因为想继续享受如黄金色蜂蜜般甜蜜的懒觉时间。
「真是的。就算过去5分钟你也不会起来的吧！难道说清一君是懒虫吗？」
稍微清醒了一点，传入耳朵中的声音也变了清楚了起来。
……感觉有点奇怪。
不，古都子会发出这种声音很奇怪啊。那声音听着就像是在同居一样，温柔又让人心情舒畅的可爱的声音。
再说了那家伙一般都用不带姓的方式称呼我，不会用清一君这样的话的。又在模仿工口游戏吗？但是这也模仿的太熟练了吧。
「起床了——起床了——。再不起来的话我很困扰的啊。」
摇晃变得更激烈了。
经过这样激烈的摇晃，我的脑神经也强制地变得活跃，昏昏沉沉的大脑也正常运作了起来。
有种恐怖而又不好的预感在我脑中出现。
疲劳的身体像是被鞭打一样，猛地起身坐了起来。
「啊。起床了。早上好清一君。」
在我眼前的是满脸笑容的同班同学——初芝优佳。
不是古都子而是初芝。
圆溜溜的大眼睛，小小的鼻子和艳丽的嘴唇。端正又如娃娃一样的面容就像是漂亮的人偶一样。放下来的头发就像是绢丝，经过窗户外照射进来的阳光反射下变得更加亮丽。
「why are you here！？」
「为什么说英语……？」
我怎么知道！想问的是我这边好吗！
「为，为什么初芝在这里……？」
「为了叫清一起床才过来的哦。」
「这根本算不上回答！也不是我想要听到的回答！按照5w1h原则来回答！」(润：why when where who what how)
「这种情况跟5w1h没有关系吧。」