英译转中译版 转自 百度贴吧
翻译：蔬菜盖饭
埃及，某不知名的绿洲附近，停泊着一辆房车。
虽然不应该有任何人能知道这辆房车的存在才对，然而此刻，门前却传来了礼貌的敲门声。
“……”
负责照看这辆房车安全的黑猫女巫米娜·马瑟斯理所当然地提起戒备。她把莉莉丝轻轻地放进婴儿床里，接着在手中变出了一把调色刀。过去她曾凭借自己的艺术才能将基本图形引入传统魔法符号中去，而这一改变是足以堪比以鼠标和桌面图标替代黑色显示屏上那些仿佛天书的字母数字文本的技术革命。
她的猫耳朵就像是指向天线一样来回摆动，关注着铁门之外那位访客的动向。视情况她接下来可能会选择破门而出战个痛快，也可能会选择操起方向盘逃之夭夭。无论如何，什么都不做的话并不能改善目前的状况。
……或者至少她这么认为。
然而。
“诶？”
遮掩在丧服面纱之后的脸庞也能感受到空气里刺人的紧张，但却又像一团迷雾，奇怪，困惑。诚然，有个访客造访了这个隐蔽的居所，门外的声响足以证明这个事实。然而这个访客也未免太过缺乏谨慎。孤身一人就罢了，也没有持有武器的感觉，甚至连进行冥想或者使用特殊呼吸法提炼魔力的迹象也没有。
她思忖片刻。
便将调色刀在手心里转了一圈接着狠狠把刀甩向紧闭的铁门。
伴随着沉重的声响，钝钝的调色刀就这么定在了铁门中央，不过还不至于穿透。虽然刀锋仅仅给铁门舔舐了一道小口，但也已经足够了——足够让她的“杀意”渗透到门的另一边。
然而即便如此门外的访客却依旧没什么变化，虽然她听到了对方稍有移动的声响，但也只不过是被刚刚的声音吓一跳的程度。而且硬要说的话，说不定她脚边那只被吓得跳起来的三色猫的反应还要更大些。在灌输了意念与杀意的情况下，攻击实际上有没有命中并不那么重要。
（也就是说，门外的那个并不是‘专业人士’咯？）
那么，这个访客又会是何方神圣？
她们的房车停泊在沙漠的中心，再怎么说也不可能是上门推销的销售员或者征收公共服务费用的社区工作者吧。
访客的身份愈发神秘。
米娜·马瑟斯走到门前拔下了她的调色刀，接着以刀刃拨开了门闩。开门之前她灵巧地藏起武器，夜晚沙漠的寒意顺着门缝溜进车厢。
“你好。”
再平凡不过的招呼。
米娜从没与这个人直接见过面，但米娜却曾在某份重要人员清单中见过这个人的脸。换言之，这个人对于统括理事长亚雷斯塔而言亦是极其珍贵的存在。