1
总之，两人徒步抵达了其他城镇。
在名为斯图林的镇上i有点收获。虽说老样子找不到买得起的大衣，但是用便宜价格买到了小热水瓶。重点不在于能带着飮料上路，而是只要将热咖啡倒进杯子里，就能将杯子当成随身暖炉用。还有他们也顺利拦到了往南的便车。下一个目的地是比隆。这样大约可以前进一百五十公里。先前都在半岛北方，这下子应该能一口气抵达中部。
到这里为止都很顺利。
……没错，前提是拦到的长距离卡车没在途中抛锚。
「这下糟啦……一般来说这样是不是叫『遇难』啊？」
在前看后望都只有白色地平线的情况下，上条叹着气说道。
也不知走在一旁的欧提努斯感觉是否仍旧迟钝，她一边百无聊赖地用食指转着马克杯一边回答：
「人家说了附近有加油站吧，只要换个电瓶就能重新上路。我们又不是漫无目的兼束手无策，这样远比真正的遇难要好多了。」
这时候卡车驾驶应该还在努力和爱车战斗，摸索各种可能性；不过如果没弄到新电瓶，他大概也无能为力吧。
「这个嘛，逻辑上来说或许是这样……应该不至于倒在半路上吧……」
「顺带一提，如果放弃卡车选择徒步，距离可是往返加油站的一百倍以上喔。你觉得那样比较好吗？」
可能是因为雪地不好走，也可能是因为放眼望去一片白，上条的距离感早已失调。就连区区十公尺也显得无比遥远。他甚至产生了错觉，怀疑会不会和之前一片漆黑的世界一样，就算走到世界尽头也看不见任何东西。
实际上他们走了三百公尺就抵达了一间屋顶平坦的店。
「糟糕，这是自助式吗？根本没看见店员嘛！」
「没店员就麻烦了呢。」
「我可没听说过能和自动贩卖机买电瓶啊。」
除了投币式加油机与半结冻的洗车机以外，姑且还是有个看似事务所的方形空间。里面摆了全新的轮胎、避震器等看似汽车零件的东西。
这里或许并非全自助式，在某些日子会有店员顾……比方说没下大雪的日子。
「什么嘛，里面不是也有电瓶吗？打破玻璃把东西带走吧。」
「闭嘴，维京人。先不提入口的门一推就开，如果没人顾店却擅自把东西拿走，那就变成偷窃啦。」
两人一边斗嘴一边走进无人的事务所。店里还设置了日本少见的食品与日用品专区，品项大概介于车站小店与便利商店之间吧。
「在柜台多放些钱就好了吧。丹麦不盛行给小费，一些小外快可以给人惊喜。大约五百克朗就够了。」
「老师，人家不晓得克朗——」
「一万日圆。」
「又要这么多啊！难道那个电瓶有播放蓝光片的功能吗！」
但是不弄到新电瓶就得在风雪中逗留……到头来烧钞票的生活还是会降临。上条真的有点想哭。
少年从厚纸容器中拿出电瓶本体之后，将金属制的晒衣夹状接头接上去。电线另一端则是电表。
欧提努斯皱起眉头。
「你在干什么？」