网译版 转自 轻之国度
翻译：edster792
图源：anon railde
润色：无敌王者大怪兽
这个时候，少女们的战斗已经打响了。
“……你戴了pad。”
“才不是pad呢。”
在闷死人的热气中，躺在沙滩椅上的美琴发出了丧尸一样的声音，而茵蒂克丝则咬着冷饮的吸管，哼的一声把头扭到一边去。
她这是想将可爱的一面当成干扰弹吗？嘛，这可没有她想的那么简单。
“我记得你以前肯定没有那样的曲线！像穿衣服会显瘦这种四次元借口我也听厌了！”
“那我还想说你呢，短发。你是想挑战拥有完美记忆能力的我来玩‘找不同’游戏吗？你那摇的是空气还是装了油的气球啊？”
“……！！”
“……！？”
两人相互干瞪眼了一阵，然后就察觉到现在不是敌对的时候了。
“……罢了，你怎么看？今晚要参加派对吧。”
“应、应该没问题。应该不会有人发现的。”
茵蒂克丝望向了自己的脖子下面，美琴也跟着她的视线望去。两人正看着银发少女的比基尼上半。