“相川，你也做一个痛快到像是敲出特大号阳春全垒打的招牌吧。”
我露出的表情大概真的很无聊吧，友纪用手指弹了我的额头。不过因为我是僵尸，所以没有“痛”的感觉。虽然我也不会在乎什么弹额头，但还是摸了摸被弹到的地方。
她是想告诉我不要一直抱怨吧——我知道啦。
“那你让我看看吧。”
“哦？”
“你应该做了什么得意之作吧？”
“喔！这边这边！”
友纪兴奋得完全像个孩子似地，拉住我的手猛拖。这家伙连等我站起来都等不及？
我拿她没辄，摇著头被拉去隔壁班，这时一个女学生快步跑过来。
“友纪~你跑去哪里了——？”
那是个留著一头茶色长发，妆化得非常漂亮的少女。她是友纪的同班同学，篮球队的三原佳奈美。
友纪的班上好像要展览绘画。大家都准备了成套的颜料，将画纸摊在桌上。
之前听友纪说过，友纪班上几乎每个人都有参加社团，各自忙著准备社团的活动，于是班上的活动就决定开画展了。
“锵锵——”友纪指著一幅画。那幅画里面描绘的是太阳、海，以及向日葵。这幅画所象徵的就好比是友纪，有种开朗明亮的感觉。
“真像个小鬼头。”
“这不是很有友纪的风格？”
三原哄著友纪，摸摸她的头。
嘿嘿笑著的友纪看著三原的脸，好像闪过了什么灵感，表情变得容光焕发。
“相川，你知道吗！”
友纪用力抓住我的肩膀。她突然想到什么了？
“知道什么？”
“李小龙（bruce lee）这个名字啊，其实是外国人把‘青井先生’听错的结果！”
这个小知识听起来未免太假了吧？难道她是想说李小龙应该写成“blueue three”，然后“bleue”与“three”分别又代表“青井”（注：日文中“青井”与“蓝色”的发音均作“あおい”）和“先生”（注：原文作“さん”，同时是“先生”与数字“三”的发音）的意思吗？
友纪一副想说“你不知道吧~”的嘴型，紧接著说：
“还有冻豆腐呢，是为了问老公‘今天晚上可以吗？’（注：冻豆腐原文作…“高野豆腐”，其中…同野”（こうや）近似“今天晚上”（こんや），“豆腐”（どうふ）音近“可以吗”（どう）才端出来的料理喔！”
“你是笨蛋吧？”
“好妙喔！日文真是太妙了！”
友纪仰头望著天花板，动作像是在向神明祈祷。为什么她现在要感谢神明？我朝旁边瞄了一眼，发现三原正在拚命憋住笑声。
——灌输友纪那些奇怪假知识的人，就是这家伙？
“啊哈哈哈！我不行了！友纪果然好可爱！”
“友纪，很抱歉，那些资讯都是假的。”
“咦？可是，佳奈美她说——”
友纪用纯真无邪宛如少年的眼睛看著三原。
（本章未完）