台版 转自 轻之国度
扫图：终焉之月
录入：终焉之月
修图：fy
初校：朱月
夕阳洒进了空战魔导士科办公室。
身为这个房间主人的眼神锐利少女——空战魔导士科长芙隆·弗拉梅尔，其前方有两名被召集来的空战魔导士科学生身影。
一人是以淡紫色缎带将一头黑发扎成马尾的少女——蔻依·瑟凡尼。这个少女目前为空战魔导士科本科二年级，还被取了学园浮游都市最强的〈寂灭姬〉这个诨号。
另一人则是一头飘逸藏青色秀发，配上一对透明祖母绿眼眸的少女——优莉·弗罗斯特尔。她比蔻依小一个年级，今年十六岁。
两人都隶属君临学园浮游都市顶点的特务小队，处于协助科长解决都市内的争端并提供建言的立场。
「——总之，彼方·英司的小队已经吞下十二连败。蔻依，这是毫无疑问的事实吧。」
「是的，结果就是第一季以全败作收……」
在一年分成四季的排名战，其中第一季已吞下全败。
蔻依好像很愧疚地说道，芙隆则平静地点了点头。
「……那么我再问你一次，上回的事件真的不是你们解决的？」
「是的，讨伐新型变异种的并不是我们。对吧，优莉？」
蔻依绽放出天使般的微笑。
「嗯，蔻依学姊、洛伊德学长还有我，都跟讨伐无关。」
优莉似乎怀着敌意如此告知。
因为谁才是真正收拾掉对手的人，两人都已经察觉出来了。
「……除了你们，到底还有谁能打倒那家伙啊？」
「呃……还有彼方。」
蔻依提及了〈密斯特岗〉的叛徒——彼方·英司。
好像偏头痛突然发作似的，芙隆用手抵着前额。
「……那家伙还真难搞啊。你们或许不知道，彼方·英司主张自己指导的e601小队——那支f级小队的女孩们，在前阵子的遭遇战中打倒了〈天津四变异种〉。他还直接来找我谈判，要求我对破坏民间设施这件事睁一只眼闭一只眼。」
「结果呢？」