网译版 转自 轻之国度
扫图：史考兵
翻译：列斯兰卡
校对：史考兵
从「奥林」村出发后几十分钟。
走了那么久，已经听不到村子里大家送行的呼喊声了。
耶利先生和两名部下淡然地在森林中走在前面，我和蒂娜紧随其后。
我为了加入比格尼亚骑士团、蒂娜为了加入魔法骑士团，而离开村子前往王都。
村子里的大家送行时哭了，但我现在已经止住泪，默默地走着。
「……艾力克，你哭了？」
「没哭」
「骗——人，哭了」
「你看错了」
「才没这种事！艾力克的哭脸超可……超可爱的哦！」
「喂，既然断言说到一半停下也没意义吧。还有我没哭」
一直闪躲着蒂娜不断的追问。
……虽然我也不知道是不是真的躲开了。
就这么再走一会便能走出森林，看到直通往王都的道路。
耶利先生他们的马车应该就放在这里，我们乘坐那个前往王都。
「但是，蒂娜小姐体力真不错」
走在前面的耶利先生回头跟我们闲聊。
「在森林里走了那么久，但呼吸一点都没有乱」
「因为我从小就跟艾力克一起在森林里跑步啊！」
没错，从我开始特训时蒂娜就一直跟着我训练。
所以才在树林里走一个小时也游刃有余吧。
「原来如此，不仅能使用魔法体力还那么好的话，感觉真的能马上就进魔法骑士团啊。推荐的素材增加了」
「非、非常感谢！」
蒂娜非常开心地道谢，然后不让耶利先生看见地笑着对我比了个胜利的手势。
我也觉得蒂娜不仅魔法真的超级厉害，体力也很好。
后面两名穿着甲胄的耶利的士兵部下气喘吁吁。
「哈、哈……可恶，我们也要加油！」
「哈、哈……这是当然！回去必须得多加训练！」
这两个人应该是昨天输给蒂娜时受到了很大打击。
然后今天，看到自己走得气喘吁吁而蒂娜游刃有余的样子，已经超过了打击变得充满了斗志。
嘛……我觉得多半是因为穿着5公斤以上的甲胄，而且又不习惯在树林里行走，所以这样也正常。
啊，不过蒂娜也拿着很重的行李呢……。
两名士兵也想做到像耶利先生那样完全不喘气吗……加油。
之后又走了一会，总算离开森林，看到直通大道。
那里停着马车。看来应该就是耶利先生他们坐的马车。
车大得五人乘坐绰绰有余，应该是两匹马拉的构造。
「那么请坐。拜托你们当车夫了」
「啊，是！」