网译版 转自 真白萌
翻译：高爆鱼雷
校对：匿名、萩丶叶
涧色：萩丶叶 、高爆鱼雷
女性的友情不是脆弱的吗？
思考着这些事情的我【里昂·弗·巴尔特法尔特】，简单来说就是转生到某一个乙女游戏世界的汉子。
我转生到了前世，死前玩了的“那个乙女游戏”的世界里。
之所以强调「那个」的理由，是因为这个世界是不管怎样都对男性是极不讲道理的世界。
毕竟是乙女游戏嘛。
对女性来说是温柔的，男性就是为了女性而生存的世界。
我更想转生到对男性来说是温柔的剑与魔法的幻想世界哦。
即使转生了，我也并非是个有特别职务的角色。
黑发黑瞳，既不是很显眼的美型更不是个显眼的存在。
希望大家认为我是有点晚熟、心地善良的高中生。
那么，虽说是高中生，可是这个世界上并没有所谓的高中学校。
但是，有准备名为学园的空想世界的教育场所。
那个乙女游戏是以日本高中为模板，因此第二学期有很多活动。
而学园祭就是其中之一。
「啊，你们俩把桌子再往右移一点。」
在空旷教室里忙着的有我和我朋友【达尼艾特·佛·达兰特】和【雷蒙德·佛·亚金】三人。
我们正把桌子和椅子搬进来，进行学园祭的准备。
请专业人士来进行了正式改装的教室，充足齐备了用来开咖啡店的设备。
与学园祭的学生亲手制作的咖啡店等级不同，这也是在贵族就读的学园里特有的场景吧。
我并不讨厌那种廉价的感觉，可是在这个学园里做起来的话，会招人嫌弃的。
不论好坏都是有钱或有身份的贵族就读的学园
世俗间，要求人采取与处身场合相应的对策。
我也是没有办法，真心没办法才花钱进行了咖啡店的准备。
讲究室内装饰，准备的茶具，茶叶和点心等，都是没办法才凑齐的。
「喂，达尼艾特！这套茶具很贵，要好好的对待哦！」
当他听到很贵，拿着茶具的达尼艾特就颤抖着抱怨我。
「别把这么贵的茶具用到学园祭上啊!害我紧张得手都发抖了」
雷蒙德推着眼镜看着教室里说。
「不觉得花太多钱了吗？我想很少学生会来这里哦。会出现赤字的喔」
我摇了摇头，认为他们两人都不明白。
两个人因为我的态度焦躁得生气。
「赤字？那又怎么样？现在的我很有钱。因为从学园里那些愚蠢的学生里榨取了很多钱。可得稍微还点钱啊」
雷蒙德为之愕然。
「这种恶劣的性格，不愧是里昂啊。学园里的学生几乎都成为了敌人的事可不是说假的啊。」