台版 转自 轻之国度
扫图：阳子
录入：浔箐
初校：细菌
『大家好！又到了本周王都魔视情报站的时间了——！为了纪念勇者制度恢复一周年，本节目将为您介绍肩负起新时代重任的勇者们——！』
——『系列报导勇者制度恢复一周年』
大型魔视的荧幕右上角显示着这样的标题；而标题下方，一名手拿麦克风的巨乳女记者正激动地高声报导着。
『今天要为各位介绍的，是在去年举办的第一届新制勇者考试中，以优异的表现获得第一名的勇者！这位勇者在就任后便立刻有许多杰出的表现，不但一转眼就成了有a级贡献度的高阶勇者，更因为拯救了边境国家，而成为史上获得艾瓦列德十字勋章的勇者当中最为年轻的一位，可以说是传说中的天才勇者！今天，我们王都魔视对这位众所期待的勇者进行了独家专访——！』
——『距离引起话题的新人勇者登场，还有5秒！』
显示在画面右侧的数字一闪一灭地开始倒数，在数字变成零的那一瞬间，女记者伸出手臂同时高声喊道：
『各位观众，这位就是《斩击的勇者》，劳尔·崔瑟先生——！』
配合着女记者的手势，镜头移向旁边。
下一瞬间，魔视画面的正中央出现了一名穿着勇者铠甲的黑发少年。
『谢谢，请多多指教。』
少年带着充满自信的表情一鞠躬。一个反白字幕方块叠在他的胸口附近。
——『《斩击的勇者》劳尔·崔瑟』
『劳尔先生，恭喜您获得绶勋！我本身也是劳尔先生的粉丝，一直都很期待劳尔先生的活跃表现呢——！』
『没什么啦，谢谢您。』
『听说前些日子在帕索匹亚王国的战斗中，您独自打倒了即便由一群资深勇者来也打不过的黑龙……！』
『没有啦，是因为那家伙本来就已经受伤了，我只不过是给了它最后一击罢了……所以，其实并不是我的功劳，而是在我之前与它战斗过的所有勇者的功劳唷。』
『哎呀，您真是谦虚！听说黑龙的弱点是脖子，其他勇者连靠近都没办法，但您却巧妙地躲过黑龙的尖牙和《暗之气息》，一刀把它的脖子给砍断了呢——！真不愧是别名「劳尔斩」的劳尔先生的绝招！啊，还有，听说这次的战斗已经决定要拍成连续剧了……！』
『是的，托各位的福……不过，那个饰演我的演员，似乎太帅了一点……』
『不、不，由他来饰演劳尔先生非常适合呢！』
不停夸奖着少年的女记者，忽然改变了话题。
『不过不过，据说劳尔先生在有今天的成就之前，也吃了很多苦……传闻当劳尔先生才刚以第一名的成绩从勇者补习班毕业，勇者制度就被废止了，因此无法成为勇者的劳尔先生，只好到一间小小的魔法商店工作……』
『哈哈……不过，现在回头想想，那对我来说也是一个难得的经验。我的主管和同事都很照顾我，我也因此学到了很多……各位都叫我《斩击的勇者》，但如果要比打收银机的速度，我可是不会输给任何人的唷！』
听见少年以诙谐的口吻这么回答，女记者呵呵呵地笑了起来。
画面中的魔视摄影棚里洋溢着和谐的氛围……
——叩叩的敲门声突然在休息室中响起。
正看着魔视的少年一抬起头，深灰色的门把也正好被转开。
「啊——太好了——刚好赶上了呢——」