台版 转自 轻之国度
扫图：永远都是路过的路过群众
录入：mailto:
修图：撸撸男
校对：细菌
傍晚时分早已过去，热力四射的夏日烈阳如今才正缓缓没入平坦的棱线后方，轮廓清晰分明的深浓黑影逐步扩大自己的领土范围。白天吸收了大量热气的柏油路，如今反将热气释放回空气中。想必今晚又是个教人难以入睡的热带夜吧。
这里是k县k市，一个有着上述常见都市景色的城镇。
城镇车站附近的高楼大厦栉比鳞次，住商混合大楼藏身其中，而『k软体公司』便是位于四楼的一间中型软体制造商。
在凉爽的冷气房办公室内，有几个默默面对桌上监视器荧幕的男人，浑身散发出异样气息。他们是这间k软体公司的员工。就这种中等规模的公司而言，平日的各种业务就够他们忙的了，不过今天的工作量更是非比寻常。
「还有三天就要交货……」
一个坐在办公室一端的男人仿佛作梦般呓语着，语气中带有几分绝望。他目前正与那颗一分一秒走向爆炸、名为交货期限的定时炸弹奋战中。由于全国都笼罩在一片不景气的阴霾下，焦急的业务部明知这案子的条件不合理，却仍勉强接单，因此早在计划阶段，这件由他所负责的企画案就已蕴含潜藏的危机，而接连不断的失败更是雪上加霜，目前的情况只能以『悲惨』来形容。更惨的是，问题还不只如此。
「中井先生（组长），佐藤已经不行了！泼他水也没反应！」
「中井先生，今天再不把程式写好就来不及喽。」
「……中井先生，武田桌上有份装在信封里的辞呈……」
「啊——吵什么吵！这样怎么来得及啊——！」
本来就被逼得走投无路的男人——担任组长的中井犹如被人落井下石般，收到一件又一件的坏消息，这下他终于崩溃了。只见他抱住头，一股脑儿地趴在桌上。
他知道根本没时间浪费，但工作做不完，人手又不够……交货期限迫在眉睫，却找不到任何解决办法，这种种情况逐渐把他的精神逼向沸点。
「中井先生。」
「现在又怎么了！？」
趴在桌上的中井听到头上传来某人向他搭话的声音，他抬起头，充血的眼中映出一个露出温和笑意的男人身影。
「我那边的案子结束了，可以帮忙这边了喔。」