台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
十一月已接近尾声的某个周日中午。
“终于……到了……！”
琵娜·斯佛姆克兰·艾斯特从车站旁的某辆轿车下来，话音中蕴含着丰沛的情感。
“本公主早已等到望穿秋水，就连做梦都会看见——”
她双肩颤抖、两手握拳，眼角甚至浮现了泪珠。
当旁人以为到此为止时……
“这值得纪念的一天——初次登陆的日子终于到了！耶！”
琵娜使尽了全身力气跳了起来，就连裙摆都跟着往上翻，兴奋之情溢于言表。
见到这个样子，究竟还有多少人会相信这名银发双马尾少女是代表某个国家的公主呢？
这可真是令人在意。
看到学妹才刚开始就兴奋得不得了，跟着下车的日野秋晴边穿上夹克边老实地说出心中的感想：
“该怎么说……这反应简直像初次登陆月球的人一样呢。”
“那当然，这里对我们来说可是圣地……要本公主不感动是不可能的！”
“这圣地可真先进呢。”
“唔，秋晴！你的反应也太冷淡了吧！你应该要好好了解我们的感动才对！美美奈也这么想对吧？”
说着，琵娜便摇晃那两条双马尾，看向以生硬动作从车上下来的小学生尺寸学姐。
当事人樱泽美美奈呆了一下，一双大眼眨呀眨的。如果白丽陵高中部有“实际年龄与外观年龄差距最大奖”，那么她毫无疑问地会以压倒性优势取得胜利。
“唔、呃……或许真的很不得了……”
“对吧对吧！”
琵娜满意地点头，露出一副“看吧我没说错！”的表情，不过秋晴想叫她等一下。
如果在场只有这三人，那么要投降也无妨：可惜还有另一人，没有先征询全员的意见是不公平的。
“两个小鬼头是这样说啦，凤觉得呢？”
“那个……我并不是第一次来这里……”
“啊——原来如此。”
凤似乎非常不好意思地想低头道歉，不过秋晴轻轻挥手要她别在意。
有人投了废票，因此很遗憾地秋晴成了少数。虽说这没什么关系，但要配合亢奋的琵娜实在有点辛苦。
不过——即使这里被称为“圣地”，秋晴也没什么特别的感觉。他重新环视了街道一圈
“比想像中的还要整洁，我原本还以为会挺杂乱的呢。”
“因为车站周边才重新开发不久嘛！可是我们不能一直在这儿逗留，秋晴，快点跟上！”
“喂、等等啊！跑那么急会摔倒喔！”
琵娜张开双臂朝着街上冲刺，秋晴则在出声同时慌张地追赶——然而动身之前，他又停下了脚步。
接着他转过头，看向还没进入状况而愣在原地的凤跟美美奈。
“你们两个慢慢来没关系，但是不要走散啰！第一间要去的店位置在哪儿，大致上晓得吧？”