网译版 转自 轻之国度
翻译：华华
图源：andromeda （lkid：爱丽丝·莉泽）
魔女的乐园「涅比利斯皇厅」——
在远离王宫所在的中央州的第八州，里斯巴坦的一家高级酒店中。
「希丝贝尔，这边的跑步机怎么样？」
「不，伊斯卡。我觉得做这边的负重训练更好。无论做什么事情，最开始都应该要挑战一下才对」
酒店17楼的健身房。魔女公主委婉地拒绝了暂时担当她护卫的伊斯卡所指的跑步机。
「我不擅长跑步」
「你不是说因为藏在酒店里身体变迟钝了，所以想过来运动一下吗……？」
「虽然我是想要运动，但是变得气喘吁吁的话会很难受的。你看这个，这边的卧推好像就很好玩的样子」
希丝贝尔全身仰躺下来，将手伸向有重量的杠铃。
「好，那就开始吧。首先从较轻的50kg开始」
「50！？不行不行，你等等。暂且不说一流的运动员，你要是打算举那个的话，手腕可是会断掉的。让我想想……你从15kg开始如何？」
「是这样吗？那我就举15kg的……唔！？确、确实这很重呢！」
希丝贝尔拼命举起杠铃。
对很少运动的王女来说，能做到这种程度的话也算是在努力运动了吧。不过伊斯卡在意的是专心于训练中的希丝贝尔的喘息。