网译版 转自 轻之国度
图源：某家里有银行的大佬
翻译：天灾
魔女乐园“涅比里斯皇厅”。
在其王宫内——
温和的朝阳，照亮了大殿。
由满溢着绿色的水灵灵的观赏植物，和葡萄酒色的绒毯点缀的空间有着足以否定“魔女”这一蔑称的华丽之美。
……本应如此。
第二王女爱丽丝莉泽所熟悉的“女王之间”，是被星灵之力祝福的神圣的场所，也是这个国家的象征之一。
然而。
[……竟然会发生这样的事情]
地板上的绒毯几乎燃烧殆尽。
侧面的彩色玻璃碎了一地，窗户上挂着的半透明蕾丝窗帘，现在也成了黑色的残渣。
女王暗杀计划。
这是瞄准了涅比里斯女王性命的暴力政变留下的痕迹。
[女王代代生活的房间，明明也是深受国民喜爱的大殿。为什么会发生这种事呢……]
紧咬嘴唇，爱丽丝拼命压抑住了涌上心头的怒火。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯9世——作为涅比里斯皇厅的第二王女，可以说她的名字是无人不知无人不晓。
亮丽的金发淡淡闪耀着，红玉色的眼眸充满气质。
凛然纯洁的面容，对十七岁来说略有早熟的身体上女性特有的起伏很是明显。这份惹人怜爱的美貌很符合她王女的身份。
[…………]
爱丽丝无言地看着惨剧的痕迹。
这是以颠覆国家为目的的暴力政变。而被盯上生命的女王，不是他人正是爱丽丝的母亲。
……虽然做好了觉悟，但没想到竟造成了这么巨大的破坏。
……要是母亲大人没有压制住爆炸的话，想必就真的变成惨剧了。
女王的生命并无危险。
爱丽丝听说，事件发生时在这个房间里的部下们也只是受了点轻伤，并无大碍。
因为女王的星灵术，把爆炸压制到了最小程度。
[盯上母亲大人的应该是王家中的某位呢。亲人中竟然有犯人什么的……]
[辛苦你了，爱丽丝]
女王之间的门被打开了。
带着两名护卫，母亲·涅比里斯8世来到了女王之间。
[母亲大人，您能没事真是万幸。真是令我担心]
[……真的这么担心啊？]
相对的，女王对着女儿的话却露出了复杂的表情。
[我，别看这样在年轻的时候也是相当厉害的星灵使哦。帝国军只是看到我就吓得落荒而逃了，这样的传说也是数不胜数——嘛，还是算了吧，实际上，千钧一发也是事实]
女王微微叹了口气。