网译版 转自 轻之国度
翻译： 天灾
[爱丽丝大人，这已经是今天第十四次叹息了。]
[……唉……是吗……]
[第十五次。]
[心情很不好，哎，磷。这就是所谓的劳心伤神吗。]
星之塔。
花香满溢的庭院中，坐在长凳上的爱丽丝想着天空望去。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯9世——【魔女乐园】涅比里斯皇厅的王女，寄宿着强大星灵的少女。
沐浴着日光的金发闪耀着淡淡的光辉，红玉色的双眸散发出凛然的气质。虽然仅有17岁但早熟的身体却凹凸有致，可怜的容貌也和“公主”这一华丽的称号很适合。
然而——
令那份可爱失色的是爱丽丝那不断重复的无精打采的叹息。
[爱丽丝大人，最近发生什么了吗？]
长凳旁边，身为侍从的少女问到。
磷·维斯珀斯。
将鲜丽的茶发左右分开扎起来的少女，其年龄是比爱丽丝小一岁的16岁。
作为侍从身着朴素的女仆服。但是事实上，衣服中却藏满了短剑、金属针、钢丝等暗器。
爱丽丝的侍从兼护卫，这才是磷的身份。
[身体不舒服吗？]
[很健康。]
[肚子饿了吗？]
[不是刚吃过午饭吗？和你一起！]
[所以说到底怎么了？爱丽丝大人，有什么不安的话可以告诉我呀。]
用走投无路的口吻说着，磷把手凡在了胸间。
[作为侍从，我有义务知道爱丽丝大人的心情。好了，爱丽丝大人，无论是怎样的不安不肖磷都会解决给你看的。]
[胸部好难受]
[胸部？]
[内衣太紧了。尺寸好像又不合适了……真令人困扰。]
[这不仅仅是自满吗！！]
将手放在平平的胸部上的磷，满脸通红的把手放了下去。
[是是，我的胸是很贫，现在还穿着儿童用内衣的我，是不可能理解爱丽丝大人的！！]
[开玩笑啦，哈哈，磷还是一如既往的可爱。]
从长凳上起身。
虽然对磷很抱歉，但是看到她生气又慌张的样子感觉心情都变好了。满脸通红的磷的身影，不仅充满了活力而且很是可爱。
正是因为平常都是沉着冷静，稚气的一面才会令人觉得可爱……而且，如果说实话的话磷肯定又会生气的。
叹息的理由不是因为涅比里斯皇厅的事情而是帝国士兵被磷知道了的话，肯定会是一脸困扰的表情……伊斯卡没事吧？……虽然觉得他还活着但是却无法证明啊。
爱丽丝不安的原因，是因为距今一周前的事。
在帝国和涅比里斯皇厅的部队争斗的峡谷里，爱丽丝看丢了自己视为好对手的帝国剑士伊斯卡的行踪。
星脉喷泉。