网译版 转自 轻之国度
资源：夜宸
翻译：一绪、路人、四季
校对：一绪、路人、夜宸、四季、body
「去冒险吧去冒险吧去冒险吧！是时候该给我去冒险了啦！！」
「不要啦不要啦不要啦！外面在下雨所以下次再去啦！你向阿克娅好好学习啊。就算是这种天气她心情也依旧很好喔？」
明明最近这段时间，我觉得惠惠也已经变成了很懂事的大人了，今天却一反往常地缠着人不放。
「因为下雨天对阿库西斯教徒来说似乎就是感谢日。而且阿克娅不管什么时候心情都很好吧」
这时从早上就一直贴在窗边，心情愉快地哼着歌的阿克娅开口说道。
「等下，能别把人说得好像成天无忧无虑、与世脱节的孩子一样吗。我要是有那个意思的话，把阿克赛尔变成湖上都市也是有办法办到的唷？要是不希望水之女神长年久居的这个城镇，变成阿库西斯教徒的圣域的话……。……虽然自己这么说有点那啥，但那么做好像也不坏呢。到了夏季的大热天，就可以在湖底睡午觉了」
「你要是真的这么做的话我就往湖里撒蛙卵给你看」
对这样的我们，在沙发上编织东西的达克尼斯她，
「我明白最近这场雨让你很郁闷，但偶尔待在家悠闲地过也不错吧？待会会陪惠惠你去做日课的，在雨季过去之前就这样悠闲度日吧」
这么说着，边把对桌上的毛球兴趣满满的逗之助抱到膝上，露出了微笑。
「等一下达克尼斯，在我面前说雨的坏话，我可不能当作没听到呢。话说你从刚才开始就在织什么？要是想做抹布的话我三两下就能做给你，所以拿给我吧」
「这个不是抹布而是围巾……啊啊！」
在达克尼斯回答之前阿克娅迅速地把那东西抢走了。
「呜呜……。虽然努力的结晶要被变成抹布也让我很受打击，但身为女人在手艺上输给阿克娅才是最让人伤心的……」
这几天织出来的谜之物体转眼间就变成了抹布，达克尼斯的表情也迅速地变成了哭脸。
然后，惠惠啪啪地敲着桌子。
「听好了和真，我们可是冒险者！对，做冒险者这一行就是要胡来，怎么能因为区区一场雨而缩在家里啊！」
「区区一场雨？这我可不能当作没听到呢。就让红魔之乡全年雨不停怎么样」