网译版 转自 轻之国度
资源：发热的红
翻译：路人
校对：一绪
1
在与魔王军干部西尔维亚的激战后，两天过去了。
由于红魔族在土木工程上毫不手软地使用上级魔法，红魔乡以相当恐怖的速度重建了起来，照这个状况来看大概明天或后天村子就能恢复原状了。
他们用土魔法整地，用魔法砍倒众多树木。
还用魔法将石材变成魔像，让它们自己走到建设工场，甚至召唤出恶魔与各种怪物以实施人海战术。
「我是打算等到重建完成才回去的，但这光景不管看几次都让人觉得很不讲理啊。西尔维亚是为了什么大闹一场的啊」
我在山丘上俯视著村庄，如此抱怨道。
然后，惠惠像是要安抚这样的我似地，
「你跟我说也没用啊。比起那个，离重建完成还需要花一点时间。看你肯定很闲，要不要我带你去没逛过的村内观光景点走走啊？」
「才不要，你们村里的观光景点不全都是些瞧不起人的玩意吗」
没错，这里的观光景点大部分都是红魔族做出来的东西。
像是武器店的老板插进石头里的传说中的圣剑，还有祭拜著猫耳娘手办的谜之神社。
来到这个村里之前，我还一直以为红魔一族是历史悠久的魔法师名门，真希望他们能把我当初的那份期待还来。
这时，俯瞰著村子的惠惠似乎注意到了什么。
「啊，在那的不是阿克娅吗？」
闻言，我往那边一看，确实是看到了阿克娅的身影。
话说，她好像正在和红魔族的老爷爷说著些什么。
「那是红魔族数一数二的怪人，佩可喵先生」
「就我来看，你们一族全都是怪人」
话说回来，都一把年纪的老爷爷了，那个名字是什么鬼啊。
不对，我突然发现，惠惠和悠悠要是上了年纪，也很难把她们的名字叫出口啊。
「喂惠惠，不趁变成老婆婆之前改个名吗？」
「你突然问的这是什么话啊！你对我父母给我起的帅气名字有意见的话我洗耳恭听！」
我安抚起大发雷霆的惠惠，决定到老爷爷那边去。
既然是红魔族数一数二的怪人，反过来也就是说，他有可能是像悠悠一样的正常人也说不定。
反正在村子重建完之前也无事可做。
我把惠惠的抱怨当成耳边风，走向了阿克娅身边。
「是恶灵作祟！是恶灵们在作祟啊！这个村子被诅咒了啊啊啊啊！」
「那真是糟糕了呢！行吧，就包在本小姐身上吧！在女神的力量面前，恶灵作祟什么的完全就不堪一击！」
——老爷爷是个如假包换的怪人。