网译版 转自 百度贴吧
翻译：御坂9982番
校对：夜宸o
资源：鬼巫女酔歌
1
在讨伐了魔王干部巴尼尔后，我们手头的贷款一下子全没了，自此过上了悠闲自得的生活。
成天催我去工作，唠叨到不行的达克尼丝和惠惠今早就出去了。
综上所述，我现在选择在大厅暖炉前看薪火燃烧的样子发着呆，然而……。
「那啥啊和真，我认为这条街上的人都太缺乏警戒心了。我要去给这些人去敲一敲警钟」
明明过着如此自在而又快活的每天，阿库娅却推开我的身体，一边把身子往最暖和的地方挤一边说出了这种话。
「很不错啊阿库娅，还真亏你能知道警钟这么难的词。话说地方就那么点你干嘛挤进来啊。今天能用这个特等席的可是我」
「那个知道难词的智慧女神可是都冷的发抖了哦？再往里边去点啊废柴尼特。特此告诉你吧，警钟呢，就是指危机靠近很危险的意思」
说着类似于头痛是很疼的这类智障发言的阿库娅占领了暖炉前边后，以不同以往的正经脸靠了过来。
「你听好咯和真。这条街上，竟然有两个魔王手下的干部」
「你是指那个啥干部，和已经成为前干部的巴尼尔吗。那又怎么了？」
向着往暖炉里填入新柴火的我，阿库娅用一副哎呀你还真是不得要领啊的表情摇摇头。
「就是因为没什么危机感和真你才会三天两头死一次哦。你至今都死过几次了？你搞什么？难不成你是厄里斯的信徒，每次都是为了见厄里斯才死的？」
确实我经常会死，但被这家伙指责还真是令人恼火啊。
「我又不是想死才去死的。说什么危机感警戒心的，你从刚才开始就想说什么了啊？」
听到这话阿库娅像是就等你说这话似的挺起胸来。
「需要监视！我需要去监视那个假面恶魔！那个恶魔可是比我还要快就融入这条街了哦？据我调查，最近他甚至在就近的小孩子之间也很有人气」
「那应该不过是很稀奇他的假面吧？小孩子最喜欢那种带脸上的东西了」
但听到我的想法，阿库娅却摇了摇头。
「我也是这么想的，才做了一个和妖魔王一摸一样的艺术般的假面，结果想要靠近他们时却被哭爹喊娘的孩子们用石头砸了个痛」
「麻烦你不要用这种无聊的事弄哭别人家的孩子好不好。……所以说你监视那家伙是想要干嘛？就算他在做坏事，我也不想搭架哦。毕竟你想想那家伙要是使出全力可是超强的诶，我这种的遇上他那个巴尼尔式啥子光线可是一发就倒的」
「真是愚蠢呢和真，不正为此我才会在这吗？你以为我是谁？我可是恶魔的天敌女神诶！只要抓到那家伙做坏事的证据，那么就算我在大街上发动袭击也不会被警察叔叔抓走了！」
「你这家伙我不好好看着你，就给我搞了这种事？」
把我的话当做耳边风，阿库娅站了起来…!
「……果然还是有点冷啊。等这些柴火烧完后再走好了」
「外面毕竟挺冷的。你倒不如等哪天暖和点再去也行啊」
于是她再次坐下，和我一同观望起暖炉中燃烧的薪火。