台版 转自 桜の舞う青空@轻之国度
「新情报？那个……我听不太清楚耶。」
隶属于梅洛人生保障的四级死神帕欧伊，玛贝克，一边用瓦斯炉料理着泡菜炒猪肉，一边对手机反问回去。她左手握着平底锅的柄、右手拿着调理长筷，所以只能把手机夹在肩膀与脸之间。
然而炒菜声相当大，实在很难听清楚电话里对方的声音。
话说回来，那个瓦斯炉似乎是卖场清仓货，没办法微调火力，因此炒菜时平底锅跟炉子隔得相当远。
「呃、嗯，好的……非常抱歉，刚好手边有点事情忙不过来。是。是，我了解自己的职责所在。」
玛贝克展现俐落的料理手腕，成功地避免便宜猪肉黏在便宜平底锅上。
「好的，目标确实在桃园学园，还有……好的好的，其他组织也……原来如此，了解。属下会尽可能往这方面进行重点调查。」
她露出认真的眼神，同时将泡菜炒猪肉盛到百圆商店买来的盘子上。接着这位下级死神松了口气并关掉炉子的火，右手端起盘子。
「那么主任……真的吗？主任要特地来一趟吗？啊，好的……好的，属下了解。本人帕欧伊·玛贝克会赌上梅洛直属干部之名，努力进行事前调查。」
神情严肃的玛贝克打开冰箱，熟练地以一只左手拿出两罐啤酒。
「请放心，属下已经有眉目了。是。好的，主任再见。」
她以右脚关上冰箱门，那对有九十公分的胸部随之摇晃。这位女性的身材相当丰满，能让人感受到一股特别的成熟魅力。
「那个主任一开口便会来场长篇大论的说教。所谓的菁英分子啊，就是这点难搞。说实在的，这么短的时间里怎么可能找得到嘛！这人老是做些无理的要求，真讨厌！」
玛贝克耳里听着通话切断的嘟嘟声，双手将炒泡菜跟啤酒放在一公尺见方的小桌子上，接着盘起双腿坐下。
「啊，老师能体会喔～教务主任也一天到晚罗唆些『别迟到！』、『别打瞌睡！』之类的话呢～」