网译版 转自 百度贴吧
坐上玉座，飞鼠暂且不去注意自己心里那少许的满足感及成倍的羞耻心，而开始环顾室内，随即发现眼下的塞巴斯和女仆们直挺挺的站着不动。在这个房间一动也不动地站着着实叫人有些寂寥。
记得好像有这样的指令。飞鼠回想起过去曾经见过的命令，伸出一只手轻轻地从上往下挥。
「膜拜吧」
包括雅儿贝德、塞巴斯和六名女仆[pleiades]，一起跪下以示臣下之礼。
这样就好。
飞鼠举起左手，确认时间。
23：55：48、49、50——
差不多勉强可以赶上时间。
此时恐怕gm已经开始不断广播，外面也在施放烟火吧。不过将这些东西全部阻绝的飞鼠并无法得知。
飞鼠背靠王座，慢慢抬头望向天花板。
和同伴们一起打造的这座纳萨力克地下大坟墓正可谓最高难度的迷宫。正因如此、飞鼠本以为在这最后一天，或许会有玩家组队闯入也说不定。
飞鼠等待着。
为了以公会长身份接受前来的挑战。
虽然对过去的所有成员都寄出了邮件通知，但真正过来的人却屈指可数。
飞鼠等待着。
为了以公会长身份欢迎同伴的归来。
「过去的遗物吗——」
飞鼠思索着。
虽然现在的这个公会只是徒有其表的空壳，但是曾经也有过愉快的时光。
移动目光数着从天花板垂下的巨大旗帜、总共四十一面。和公会成员的数量相同，上面有每个成员的印记。飞鼠伸出白骨手指指向其中一面，并让脑海中的记忆复苏……但是手的动作在中途就停了下来。
（──现在不是做那种事的时候！）
飞鼠想起他为了今天事前准备好了某个计划。
为了在最后做个华丽总结的计划。
为了和营运最终日回来的同伴们，在最后一起做件大事，飞鼠特别去了平常几乎不会去的街上购物，他购入大量的道具，打算使用这些东西办个活动。
然而、虽然最终日有几个同伴特地回来公会，但令人惋惜的是谁都没有留到最后一刻。
特地回来的同伴们理所当然地……以现实世界的事情为优先。由于飞鼠过去目送过很多次同伴们因为同样的理由而离开公会的背影，因此这其实是个能够事先预测的结果。
尽管如此、飞鼠心中依旧极为寂寞，同时也感到相当的恼火。
正因为心中抱着这样的两种感情，所以才完全忘记了这个打算和同伴们一起进行的活动。不、说不定是因为他不愿意想起来的缘故。
说不定，也可能会有另一种结局，就是这样忘掉活动的事，坐在王座上迎来那最后时刻吧。
但是、现在已经想起来了。
这样一来——