台版 转自 轻之国度
图源：溟夜
扫图：轻之国度录入组
录入：zbszsr
修图：轻之国度录入组
在太阳西斜、染成茜红色的寂静草原上，三道黑影犹如各自划曳出线条般拖长了轨迹。
那些黑影的真面目，是三名全身漆黑，著忍者装束的男子们。
从每个人的头顶处都长著相同的猫耳，以及那副左右弹跃著长尾巴的模样，可以窥见他们身为猫人族这一点，不过他们的身形都大大违背了猫人族娇小纤细的种族特徵。
一行人拨开高耸草叶，用非比寻常的速度奔驰，其中能轻易看出位于队伍前方、躯体比其他人巨大许多的男子并不是普通人——因为即使他身高轻松就超越两百三十公分，仍能用相当于马匹疾驰的速度，在草原上毫不迟疑地猛冲。
等他们步伐前方的草原景致几乎消失后，视野中铺开一片广大的麦田。
尽管如此，他们仍然马不停蹄地横越那块田野直奔而去。
环绕四面的麦田突然吹过一阵风，麦穗激烈地随之舞动。这阵风使原本微弱的臭气更加浓烈，乘著风传到男子们的鼻腔中。
他们距离目标地点尚有些许路程，但兽人以嗅觉见长的鼻子，却敏感地对前方飘来那股异样臭味的真相产生了反应。
「五右卫门殿下。」
「……」
一名男子虽然正拔腿疾奔，仍用带著警戒的声音呼唤领头巨汉。而那名被称作五右卫门的男人，始终用锐利的目光盯著前方，沉默地轻轻点头回应那句话。
那随风飘送而来的东西，是战场的气味——融合火焰、金属、血液的独特味道，其中还混入浓烈的凝滞死秽尸臭。
他以前也曾闻过那股臭味，并且记忆犹新。
从这块北方大陆越过海洋的另一头——建造于南方大陆、人族最大的城市，塔吉恩特内部发生那场动乱之际，他也曾在该处嗅过极为相似的气味。
多达数千名的不死者士兵们溢满城市，让原应平静的市镇充塞恐惧与骚乱——彼情彼景浮现于他的脑海中，让五右卫门的目光微微锐利了几分。
然而他们的脚步并未因此停歇，而是笔直地奔过那片辽阔的麦田。
不久后，视野尽头就出现了他们此行的目标，戴尔福伦特——也就是这个国家——的王都。
那高耸的城墙，原本应是为了抵御外敌入侵都城所建造的产物，如今却惨不忍睹地处处倾圮。墙内延伸的城区冒出几道肇因可能是火灾的烟雾，升上被染成暮色的天空。
尽管离城都还有一段距离，但冲在队伍前面的五右卫门却放慢脚步站定。
而跟在身后的两人也随著他的动作停下步伐，眯眼遥望城市的景象。
身体能力优于人族的他们，已用双眼掌握城墙附近蠢动的小型物体。