“喂，拖拖拉拉的小心被放鸽子哦，亚克”
艾莉安对我的行动感到不解，转头催促。
可是刚才船长的话让我大受冲击，所以我非但没有回应她的问题，还提出了疑问：
“艾莉安小姐，刚才船长说的是真的吗？”
听了我这让人摸不着头绪的问题，艾莉安头上浮现问号，益发困惑。
“刚才船长说明天早上就能抵达对岸的港口，我没听错吧？”
船长透露了一个完全出乎我意料的是事——那就是我期待已久的旅行，居然短短一天就结束了。我把这件事告诉艾莉安后，她露出不可思议的表情看着千代女。（录入君：为什么是看着千代女？搞不懂啊，翻译错误吗？）。
“能愈早抵达目的地不是愈好吗？不必浪费太多天时间闷在船上，就能度过掉下去会溺毙的大海。反而应该要感到开心吧。对不对，千代女？”
艾莉安征求同意似的说道，千代女轻轻点头表示同意。
“坦白说，不必困在不安定的海上太多天真是一件好消息。不过我讶异的是，原来南方大陆其实并没有我们想象中的遥远吗？”
千代女表露内心的惊讶后，艾莉安抬头看了看停泊在港口里的里布贝尔塔号，像在补充说明似地开口说道：
“之所以花一天时间就能从这里抵达南方大陆，那是因为我们搭乘的船是里布贝尔塔号，如果换做是人族的一般船只，可是得在海上漂流四天呢。”
我听艾莉安语带得意的解释的同时，也抬头看了看停靠在岸边的交易战舰。
如果她说的是真的，表示依照一般计算，这艘船的速度比人族的帆船快上四倍。
简直比红色彗星还要猛……（录入君：红色有角三倍速，嗯，出自高达0079）
当我们聊这些话题的时候，里布贝尔塔号响起了尖锐刺耳的钟声。
听到那个声音，艾莉安慌慌张张地背起行李，小跑步冲向船只。
“亚克！那是即将出航的钟声！不快点上船真的会被放鸽子！动作快！”
“了解！”“啾！”
收到艾莉安的警告后，我也慌慌张张地答腔并扛起行李，赶去搭船。这时我忽然发现四处不见五右卫门的踪影，转头东张西望，原来他早就站在甲板上俯瞰着我们了。
真不愧是忍者——他的行动之快，一点也不像个巨汉。
我们一跳上甲板，架在船身的桥立刻被降下，船员们出现在甲板上开始忙碌地各司其职。
等到间隔更长，声音更为响亮的钟声响起后，巨大的交易战舰里布贝尔塔号缓缓离岸。为了避免妨碍船员工作，我们跑到船头附近的甲板观看喷溅出飞沫的
（本章未完）