《雷》军撤退了——从津利飞鸽传来的喜讯让雅尔菲德的人们欢欣鼓舞。
在埃利伐加尔河败给《雷》军时，津利被攻陷只是时间早晚的问题，雅尔菲德因而呈现守灵状态。不过勇斗一回来，才一天就马上逆转局势。
不愧是我们的宗主大人！大家纷纷喊叫著，互相拥抱著，庆祝危机的解除。
「喂喂喂，西边的弗尔克范格还被《豹》包围著哦。别松懈得太早啊。」
少主约尔根不由得告诫众人，但他自己的嘴角同样藏不住笑意。
「克莉丝缇娜已经通知我们了不是吗？《爪》的伯特韦德已经发函宣布会出兵了。这样一来那些看风向的氏族早晚会再次回到我们旗下。一切都是托了母亲殿下的福。」
「欸？不是我，几乎全是莉法大人的功劳哦。还有菲丽希亚小姐。」
美月惊讶地睁大眼睛，看著对自己低头行礼的约尔根。
她正在中庭里抱著大狼迦鲁姆的幼兽希尔多弗晒太阳兼打盹。
吉可露妮照著勇斗告诉她的，对希尔多弗进行严格的松绳散步及拘束静止法等服从人类的训练，所以它其实很乖顺，现在也正趴在美月身边悠闲地打著呵欠。
尽管是那样，不过希尔多弗毕竟是狼；而且虽是幼狼，却也已经半岁了，身材长得比普通成狼更加庞大。