网译版 转自 轻之国度
翻译： jackeded(红莲绯晓)
——忽然，我梦见了以前与金丝雀（aria）旅游时的事情。
西班牙所在的伊贝利亚半岛的风从窗外吹了进来，拂过我的脸庞。
那是去看白色城市，去直布罗陀海峡看“世界尽头”时的事情吧。“难得去确认当地的神话，所以再次学习一下希腊神话也不错”，记忆中我跟金丝雀就在聊着这种话题。
我坐在金丝雀身旁一边喝着热可可一边看着杂志，慢慢思考这个名为直布罗陀的地方的特异性。
「……嗯？直布罗陀不是西班牙的领地而是英国的？」
「是喔。自1713年缔结的乌得勒支条约确立了英国的统治权后，这个地区就成为了英国的领土。英国的军队也在这里驻扎了吧？」
金丝雀指向窗外的英国国旗。
我点了点头，然后金丝雀指向往来的人。
「不过毕竟是远离英国本土，所以居民也是多种多样。住在这里的人中英国人约占25%，西班牙人占25%，意大利人占19%，葡萄牙人占11%。剩下的是外国企业、密探、走私的人。或许正因为是远离本国的领土才会出现这种异样风景呢。」
直布罗陀的街道混杂着各种人种。透过窗户能够看到不分东西南北的人群。
众所周知直布罗陀是欧洲最后一个殖民地，但居民之间的关系之好也是闻名世界。
尽管被称为最后的殖民地，但既没有纷争也没有宗教冲突。多种价值观完美融合在一起才造就了现在这个富有特色的城市吧。
……不过嘛，烟酒和大麻之类的走私品横行也算是一种有趣的地方吧。
虽然我对这片土地本身就很感兴趣——但这次的目的不是这个。
在古代希腊世界被视为“世界尽头”的直布罗陀海峡。
我读着当地杂志所刊登的希腊神话，读到某一段时不禁皱起眉头。
「位于直布罗陀海峡的另一边是传说中的大陆亚特兰蒂斯……么。我说，金丝雀。直布罗陀海峡的另一边，就是说那个大陆曾存在于大西洋上么？」
「是这个意思呢。听说那片土地上的人类所生活的是黄金时代。」
「黄金时代啊……不过这本杂志上说将亚特兰蒂斯沉入海底的不是别人，正是主神宙斯喔。这是怎么回事？」
我歪着脑袋不可思议地问道。
传承中记载，将亚特兰蒂斯大陆与住在上面的蛮族一同抹消的，正是希腊神话的主神宙斯。
提到希腊神话的主神宙斯，正可谓是不分东西拥有着绝大知名度的神灵。虽然希腊神话的信仰已经衰落了，但自文艺复兴后希腊神话在艺术上文明复古成功以来，这个名字就流传在天地间的每一个角落。
拥有着如此力量的希腊主神，究竟为何要击沉亚特兰蒂斯大陆，毁灭当时的人类呢。
金丝雀含笑拍了拍杂志。
「你仔细再看一次。资料里有没有这么说？