御门释天击落第三十只怪鸟，而后轻轻咂嘴。
（……实在没完没了。）
他举著金刚杵观察周遭。
正常来说，这种程度的对手根本不必动用金刚杵并招来雷电。就算它们是神话中的怪物，面对军神帝释天根本没有机会形成对等战况。
换成阿周那也是一样。
保留实力的两人接二连三解决眼前怪物。
然而这不是比赛的原本目的。
用金刚杵长柄把怪鸟横打出去的释天和阿周那背对背站在舞台上。
「我说啊……这可是游戏耶，你该表现出更开心一点的样子，笨儿子。」
「……您说笑了。虽说只是游戏，但我并没有好战到可以享受战斗。」
「我不是那个意思。要知道这场游戏也是一种娱乐表演，没让观众娱乐到怎么行？这种种态度会导致没办法还债，要知道这可是你欠下的债喔。」
「呜……那种事情……我自己也很清楚！」
阿周那似乎有点烦躁地用力拉开弓，冲动地射出箭矢。看他平常温文尔雅的模样，这真是让人无法想像的举动。不过考虑到这次事件的发端，倒也情有可原。
在这少年——阿周那所属的印度神群中，实际存在著名为种姓制度的阶级社会体系。
执行仪式的神圣祭司，僧侣阶级（婆罗门）。
贵族和战士所属的战士阶级（剎帝利）。
意指一般市民的市民阶级（吠舍）。
奴隶以及被迫负责农业等工作的劳动阶级（首陀罗）。
阿周那诞生于由这种阶级制度把持的时代，以第二阶序「剎帝利」的身分在历史上留名。
虽然战士阶级拥有参与政治活动和指挥战事的权利，的确是天生受惠的阶序——然而在这个受到恩赐游戏支配的箱庭世界里，他们却遭到一种致命性的制约束缚。
那就是「如果有人找自己挑战掷骰子赌博（game），绝对不可以拒绝」。
御门释天重重叹口气，挖苦般地笑了。
「真是……从『avatara』的间谍那边听说这个消息时，我甚至怀疑起自己的耳朵。你居然欠下『thousand eyes』发行的金币二十万枚？到底是惨败多少次才能累积出这么高的负债额？连我的最高纪录也不过金币十九万枚耶。」
「讲这种话的您跟我也没太大差别吧！」
阿周那忍不住回过头大叫。这时不要吐嘈他们只是五十步笑百步才是比较好的选择吧。
不过该说两人不愧是父子吗？还是该有个第三者出面去痛骂他们一顿呢？在远处听到这番对话的上杉女士因为这超乎想像的金额而忍不住抱住脑袋。