网译版 转自 轻之国度
扫图：サダメ
翻校：叶（言の叶）、心叶（kuraiyami）
润色：叶（言の叶）
特别鸣谢：753
「不，刚才亚玖璃同学的发言差不多就是那样！要在玩家的线下会说出这句话，可算是扔了个会在30分钟后引发真人斗殴的炸弹啊！」
※这个故事，是发生在「gamers!」本篇第五卷时候，游戏同好会的“和平”日常。
「游戏还是以前的好玩吧？」
亚玖璃同学今天也驼着背玩着手机，懒洋洋地提出关于游戏的问题。
听到这辣妹一如既往的，对游戏神经大条的发言……我们三人——雨野景太、天道花怜和星之守千秋，一如往常地抽动着脸，用沉默来回应她。
而一如往常地给普通人和玩家当和事佬的现充——上原佑安抚我们道「算啦算啦，」。
「你们都明白亚玖璃没恶意的吧？消消气嘛」
他傻笑着说。而我则维持着怒气冲冲的表情回话。
「上原君，你要是以为没有恶意就什么都能原谅，就大错特错了。比如说吧……你能因为偶然不小心按下核导弹的发射按钮而引起世纪之战的人没有恶意，就原谅他了吗？」
「你这比喻偏了十万八千里好吧！」
上原君吐槽道。可平常和我是冤家的千秋，都反常地对我进行了援护射击。
「不，刚才亚玖璃同学说的话，差不多就是那样！要在玩家的线下会说出这句话，可算是扔了个会在30分钟后引发真人斗殴的炸弹啊！」
「你们玩家也太暴躁了吧！来，天道你也说点什么！」
「好的。那么亚玖璃同学，咬紧牙关过来」
「你才是最暴躁的那个啊！快够了！」
最终，由于上原君站了起来制止，我们才不情愿地停止了撒气。
……而一脸无语地看完整个闹剧的亚玖璃同学，停下了玩手机的手坐好。
「怎么说呢……不好意思。就像佑说的那样，亚玖璃并没有恶意的……」
听到她道歉，我们也恢复了点平静。亚玖璃同学给我们三人道完下歉后，又怯生生地开口。
「可是……你们想，网上什么的经常有帖子说『以前比较好—』嘛。虽然很多方面都会有这种看法，然而印象中看到游戏的这种感想比较多。啊，这始终只是亚玖璃的个人印象就是了……」
亚玖璃同学战战兢兢地说道。我看着她，叹了一口气，不情愿地对她的看法表示同意。
「算是吧……大致如此。虽然到处也有人说电影和综艺节目『以前的好』，不过游戏的确是有这种话题比较多的倾向吧」
听到这话，千秋也点点头。
「是呀是呀。老系列作长期出个不停，时不时就来发重制，大概业界就是因此才能稳步前进的」
听到我们说的，亚玖璃歪起脑袋表示不解「咦，」。