台版 转自 轻之国度
图源：音无
录入：naztar（lkid：wdr550）
「景太──我……我──」
秋日的某个夜晚。
在满天星斗下。
天敌星之守千秋。
朝著有女朋友的我，雨野景太。
「──我好喜欢你。」
红著脸做出了爱的告白。
…………嗯…………嗯？
「（咦？这、这是怎样？状况怎么变得像随机分配「何时、何处、何人、对何人、做了何事」来逗乐子的幼儿团康游戏？太、太莫名其妙了吧。）」
只要一松懈，脑袋似乎随时都会僵掉。但我设法鼓起精神，拚命努力想搞懂这种难以理解的状况。
「（我要冷静…………嗯，没、没问题，慢慢回想以后，到目前为止的过程本身，姑且都可以掌握。）」
冷静下来。总之，先逐一确认……好，开始吧。
何时→包含我跟千秋在内的好伙伴们玩了一整天以后的某个秋日夜晚。
何处→彼此都有一点理由晚回家，结果碰巧就孤男寡女在这个约会景点望星广场独处了。
何人→身为我的天敌，同时也辨明了是位值得尊敬的创作者……跟我可以算冤家路窄的女生，星之守千秋。
对何人→对在命运捉弄下得以跟天道同学这位校园偶像认真交往的路人型男生，也就是我，雨野景太。
做了何事→做了一番爱的告白。
「（太急转直下了吧！在「做了何事」这一项。）」
这是怎样？万一这个世界有替我们编故事的作者存在，情节编得再草率也要有限度吧。责任编辑肯定会毫不留情地用红线划掉最后一行。
这是怎样？
我不禁低声感叹并用手扶额。
……呃，多、多少还算是有前兆啦。从状况是可以感受到，千秋有打算向我「表白」些什么。
可是，我原本还以为千秋要「表白」的内容会跟她的「真面目」有关……
「（毕竟前一刻她才坦承「景太，其实我就是在网路上跟你密切交流的人喔」……）」
假如说千秋还有一件事要表白，我自然会认为那是跟她真面目相关的额外情报……
所以举例来讲，就算千秋突然表明「我是外星人哔啵哔啵～～」或「我跟心春是每晚都会狩猎名为『暗兽dark beast』之兽的超能一族」，那么反问「真的假的？」的我讶异归讶异，也不至于恍神到这种地步才对。就算接纳不了，我仍有做好「心理准备」要面对拋来的那些话。
岂知道，来到这一步……千秋居然说「她喜欢我」。
再怎么说，这也太出乎意料了。
好比仰望著天空想来支外野安打，观众席那边就忽然朝自己的侧腹发了一招瑜珈之火（注：《快打旋风》的招式）。闹成这样可不只是要命而已。
总之我对状况完全没办法消受。然而，话虽如此……
「…………」
「…………」
……我和一直用认真的眼神凝视而来的千秋目光相接。
…………
「（看起来……这并不是可以让我逃避或者装傻的状况耶……）」