常信一边说著一边后退。他无法直视对方的容貌，将视线稍微别开，然后停在发饰上。似乎是设计成有七片花瓣的花朵。
银发美少女对常信的态度歪头感到不解，当场坐了下来。震动让她的胸部跟著晃动。
视线忍不住望过去。
由于她的个子娇小，常信还以为是小学生，但年龄可能更大一点。快溢出白色无袖洋装的胸部十分丰满，和稚嫩的表情与口气不太相符。
「怎么了吗，陛下？」
声音如银铃一般清澈舒服。当常信说不出下一句话时，秃头老人介入两人之间，面露恶鬼般的表情低头看他。
「你刚才用下流的眼神看了帕欧菈吧？」
「没有没有没有……绝对没有这种事……」
「不，老夫看见了！就算帕欧菈是世界第一可爱，老夫也不准你用下流的眼光舔遍她全身！」
「就说我没有那样看她了！」
常信制止眼睛充满血丝且逼近的老人。
「那个！虽然这么问很奇怪，但这是在录电视节目吧？像是『醒来后发现被召唤到异世界的话会相信吗？还是不信？』的感觉，正在观察我的反应吧？」
在某处应该有什么机关，常信一边寻找隐藏摄影机一边小声地问。老人「嗯」了一声，摸了摸胡须点点头。
「反应大致上一如预料。对突如其来的情况感到混乱，老夫也不是不明白。无妨，你先读读看这个。」
说著，老人从长袍内侧拿出一本书，是装订得很庄严的褐色书本。接过递给自己的书，心想的确是小道具呢，同时随手翻了翻几页。
「……咦？」
常信立刻察觉到「异常」。
不经意翻开的页面排满了像是字母，又像楔形文字的奇妙符号。他不曾看过这些符号。尽管没有看过，常信却能将符号「看」成文字，掌握理应看不懂的内容，感觉就像在脑海里自动翻译过。
「咦……这是怎样……？发生了什么事……？」
「是自动翻译。召唤的时候，为了省去麻烦也附加了翻译功能。我们说的不是你国家的语言，你说的也不是格罗利亚帝国公用的修尔语。只是听起来是这样而已。」
「…………」
「书上写的文字明明没看过却看得懂，让你感到很惊讶吧？这也是翻译功能的力量。这就是大陆第一的召唤魔法使用者──帕欧菈的实力。」
低头望向默默翻著书的常信，老人傲然地抱起双臂。
常信以手指按著眼头。
「……呃，可是……这种的是有什么机关……利用vr技术之类……呃，该怎么说呢，应用现代技术吧。」
「嗳～嗳～陛下～」
有人拉了拉t恤衣襬。银发美少女不知何时再度缩短了距离，犹如甜美花蜜的香气让人焦躁。她面露毫无戒心的微笑，低头行礼。
「我是帕欧菈?赫尔巴特！陛下，今后
（本章未完）