在印尼语里「戒指」就是「鸡鸡」。
这真是个语感清澈的美好字眼呢。在义大利语里「干杯」这件事好像一样是说「鸡鸡」这两个音，对于那种让人感到畅快的声音，其印象是万国共通的吧？想像一下实际的对话场景，我想这个清爽的声响就又会变得更加美丽。以圣诞节为例子。可爱的印尼女孩，在情人面前面红耳赤……
……我有个想要的东西。
是什么呢？
你的鸡鸡哇你在做什么放开我！放、开、我！henteikan （别这样）！henteikan变态！（在这之前都是问候）
大家好，我是相乐总。
托大家的神，青春爱情喜剧《爽朗王子跟不笑猫》的第二集出版了。青春爱情喜剧真好呢青春爱情喜剧。虽然我感觉到编辑像是看着腐烂羽虫的眼神，但我还是要坚决主张，青春爱情喜剧！
先把这件事情放到一边，能够再次跟大家见面我感激不尽。谢谢大家在第一集读者问卷里温暖的话语。像是面对冬将军的卤素暖炉，让我得到了非常多的活力。
特别是在『我、我的周围有这种变态喔专栏』（刚才命名）里，用幼女的腋下是怎么捏饭团的，该怎么让鱼浆从鼻孔里喷出来，全裸的吉永先生（假名）是如何如何，我拜见了很多热情的留言，在想着「我得要努力才行」的同时，也有种「原来日本已经太晚了啊」这种明快的心情。加油吉永先生。
另外，这次的待机礼将会是哼哼表情的小豆梓。以看到她这种得意的表情，就纯粹感到可喜可贺的人（a）为首，还有一个不小心就变得想欺负她的人（b），以及总之就是会想推倒她的人（c）等等，不管是那一种人，可以的话还请您再次在手机问卷调查中继续协助，我会感到很幸福的。
……顺带一提，我觉得カントク大人会是a类型，责编大人会是b类型，我是会c类型的吧？大家会是什么类型的呢？
还有，我想书腰上面已经告知了，居然还有小册子赠送宣传活动的东西（二〇一一年二月二十八日收件截止）。
豪华的各位插画家为这本书画出了可爱得乱七八糟的插画。在你们繁忙的行程表当中，还能接受这个要求真是让我感到非常不敢当。藉此向各位致谢。有兴趣的读者，请务必确认书腰。我自己也预计剪下应募券寄出中奖来向朋友炫耀。哎呀，我得先交个朋友才行呢。这就太不小心了。
另外，这边是在第一集发售之前，不过我们在mediafac☆mobile里公开了『第零话』。第零话像是以第一集前一天的故事型式写成，即使不读在本篇现在的部分也完全没有影响。
只是看的话也不能否定会有很多让人觉得有趣的可能性这种乐观的预测在世上是普遍性的……不，一定会很愉快的！编辑先生是这么断书的。カントク大人美妙的全新绘制插图更是一定要看！我是这么断言的。qr code就刊载在卷末里，还请各位多多指教。
闲话少话。
关于这次的故事，要稍微提一下。
明明是在隆冬的时候出版，舞台却陷入了完全无法从夏日结束这种季节感里逃出的情况，是因为为了写下在第一集里没写到的部分，无论不在这个时期进行下去就是不行。