网译版 转自 轻之国度
图源：obao2（lkid：希斯缇娜）
翻译：铃仙（lkid：凤仙爱莉丝）
「「库法老师，不给甜头就捣蛋~~~！」」
「哎呀，真是可爱的吸血鬼。」
库法认真看着少女们的盛装，表现出一副很吃惊的样子。
「对了，原来今天是万圣节之夜。」
其由来要追溯到弗兰德尔的天空失去太阳光辉的时代。
过去，每年的这个阶段，人界和夜界的界线就会变得薄弱，人们都认为蓝坎斯洛普会跟着来到每一个家里。因此，没有战斗力的平民为了迎合他们，便打扮成魔物的样子，准备大量的美食和点心。
即使现在不再有那样的迷信，但依旧遗留着每年每度，小孩子打扮成蓝坎斯洛普的样子去讨要零食的风俗。
爱丽丝就像真的吸血鬼似的，略带威严的挺起了胸。
「萝塞老师和女仆四天王都已被打倒……就剩库法老师了。」
两人的篮子里已经装满了万圣节传统的零食。库法也知趣的从南瓜盒子里拿出零食。
「当然早已准备好了。」
「在此之前，老师……有什么感想吗？」
梅莉达扭扭捏捏地摆动着褶边裙子。
万圣节的变装对各个家庭的孩子们来说是一项很重要的活动。两人的吸血鬼服装色彩非常鲜艳，让库法也觉得自己返老还童了。
「原本两位就如同妖精一边可爱，像这样超脱尘世的衣服也非常般配。正可谓是魔界的公主……！喜爱搞恶作剧的魂灵看到你们的样子也定会着迷。」
库法像评论家一样阐述着观点。
虽说没有表现出不满，但梅莉达和爱丽丝都像是没有接受一样，将脸凑近过来。
「不行。老师根本就没有神魂颠倒。」
「唉……像这样为万圣节盛装打扮，还是第一次……」
「因此，捣蛋就——唔」
爱丽丝毫不犹豫地握住库法的右手，张嘴含住了他的食指。
接着，不知为何，库法露出了痛苦的表情，呻吟起来。
「唔、唔唔……！不妙……！」
「老师！？到底怎么了！？」
「是我小看了万圣节的魔力……吸血鬼的因子在体内骚动，这样下去的话，被封印的力量会暴走……唔！」