两天后，各项准备工作完毕。巨兽号来到在庄园城外以低速巡航，杨鹰带着卡特琳娜来到巨兽号，准备出发踏出进入银河系的第一步。
在舰桥内，杨鹰和卡特琳娜各自有一个贵宾座，两人边说边笑，都对这次旅程充满期待。
“长官，外星人的市场上会卖些什么？”
“我也不清楚，到时候看就是了，也许你可以开发出你的天赋来。”
“什么天赋？”
“逛街呀，据说每个女人都有这种天赋的。”
“呵呵，长官你真逗。”
“逗什么？到时候你真要逛街的话，我陪你一起吧。身为巅峰大师，区区逛街自是小菜一碟。外星人的大街不去逛一逛，人生不完整哪。”
两人在说话的时候，杨鹰的通讯器忽然嘟嘟响了起来。杨鹰打开一看，见是佳优娜发来一条讯息，祝他旅途顺风。
“是谁在这个时候联系你啊，长官？”卡特琳娜好奇地问道。
“是佳优娜，祝我旅途顺风来着。我前天请她帮忙统一口径的时候，她问起过原因，我觉得也没什么可以隐瞒的。就直接说了要离开太阳系逛一逛。”杨鹰回答道。
“长官，一切就绪，我们随时可以出发。”霍华德已经让所有人检查了各个系统，见都准备完毕，便回过头来道。
“好，我们走吧。”杨鹰笑道。
“是！”霍华德回过头去，对着众参谋大声道：“空间跳跃准备，目标法拉罗星域，补给星巴安特，方向548-247-79，开始跳跃！”
“是！”众参谋回答道。
巨兽号浑身披起光幕，冲进了超空间，消失无踪。
这次出发杨鹰只带了一艘巨兽号，但是如果需要的话，随时都可以通过掌中星际把其他战舰也召唤到身边。
这次行程的目的地巴安特星球，距离地球四百二十光年，是所有第二类补给星中，最接近地球的一颗，但是这并不是一次短途旅行。
如果将空间跳跃的速度折算一下，超光速引擎可以让巨兽级战巡以最高十万倍光速进行航行，算下来，约五分十五秒便可以跨过一光年的距离，而四百二十光年需要航行一天半，才能抵达。
这段时间都要在超空间中度过。
一天半过后，巨兽号从超空间中穿梭而出，只见巴安特星球就在眼前，星域图非常准确。