网译版 转自 百度贴吧
图源：（插图）、绛_红_叶（文本）
翻译：爱希望勇气、zjc0160、自由之翼day、瞻望自由、水音茜、花城丨摩理丶（按章节顺序）
润色：539943688
场所为加鲁亚克王国西南部。
阿曼多西侧的广阔森林中的街道上。
在与袭击了丽泽洛特等人的魔物群的战斗结束之后，贝鲁多拉姆王国的第二王女芙罗拉，正呆然的注视著里欧的脸。
（不妙了啊……）
里欧露出了装作为难的表情，接受了芙罗拉的视线。
这也难怪。里欧被贝鲁多拉姆王国的王侯贵族枉加罪名，这个身姿正是为了隐藏过去。并不是说芙罗拉是直接害得里欧被陷害的，但可以的话，真的不希望再次见到包含她在内的，贝鲁多拉姆王国的王侯贵族。虽说如此——
（最后见到这位公主殿下也是几年前的事情了。在这之后进入了成长期。也用了改变发色的魔道具。即使被怀疑，装糊涂就好）
里欧不失冷静。说到底，被身为王族的芙罗拉所注视著，应该如何应对比较好，于是决定装作困惑的表情，微微歪著头吧。这时——
「……芙罗拉大人，请问您怎么了吗？」
丽泽洛特感到不可思议，对芙罗拉打了招呼。就连在旁的胡格诺公爵也以惊讶的表情看著芙罗拉。
「诶？啊，没，那个！」
芙罗拉发现自己引起注目这件事，慌慌张张地摇著头。但是，尽管如此还是以窥视般的视线继续看著里欧。
于是，芙罗拉那有点奇怪的样子的原因是跟里欧有关吗，丽泽洛特和胡格诺公爵如此推测著。两人相互看了眼后，看向了里欧。
「……冒昧问下，我有做了什么失礼的事情吗？如果是这样的话，我应该如何道歉才好……」
里欧先发制人的说道，恭敬地将右手贴于胸前单膝跪下。
「不，不是，不是的！不对！没有那样的事！那样的，不是那样的，那个……」
芙罗拉慌忙的否定著，越说越小声，逐渐语塞。
里欧等人等著芙罗拉的发言。稍微过后，芙罗拉战战兢兢地开了口。
「那个，我想，我们是不是在哪里见过？」
「……我，和芙罗拉公主殿下吗？并没有什么印象，冒昧问下，是否碰巧与他人外貌相似？」
里欧装作看似惊讶的样子。演技丝毫没有破绽。
「是，这样啊……」
芙罗拉的表情沮丧似的黯淡下来。
「……唔嗯，难道您是，某个国家所属的贵族吗？」