网译版 转自 轻之国度
翻译：jackeded（红莲绯晓）
扫图：goldapple
润色：qql（小狼）
——送别会·赏花会场。
初更柳樱盛放的宴席会场。
为了替要回归天界的白夜叉送行，众多共同体特地前往参加由“thousand eyes”举办的宴席。连续七天七夜的宴席会场中来了跨越种族之壁的无数共同体。
兽人和幻兽，精灵和妖仙，恶魔和鬼种等等。
再算上东区原有的种族，上演的节目虽多却实在没有节操。
为了开今日的宴席而带来的樱花林荫道，随着夜风的吹起而飞舞出优雅的樱吹雪。
抬头欣赏炫目满月的十六夜，一脸满足表情地低语道。
「……花鸟风月。这样子的酒会也不错呢。」
微倾红装的酒杯，身体轻靠柳樱的树干上。
这时宴席的角落里升起巨大的水柱。
一边眺望飞散的水飞沫，十六夜一边露出苦笑。
「真是华丽地暴走呢。嘛，对白夜叉来说是最后一次乱来了，理所当然么。」
略微起身，看向水柱的方向。
被盛大举行的这次送别会中，白夜叉在中心位置举办了恩赐游戏。浮在水上的圆形斗技场里白夜叉一人伫立，只要能把她推倒出环外就算胜利。由于没有遮蔽物，战斗就成了主要是性能的比拼。
不过对在星灵中也属于最强等级的白夜叉来说没有比得上她的人。
虽然对“有没有人够格参加这种竞速比赛”抱有疑问，可是他们都是箱庭的居民。希望参加的人像山那么多地涌现出来。
对自身手腕有信心的人，精于出谋划策的人，都是些想参加祭典的笨蛋。
祈求与最强“阶层支配者（floor master）”白夜叉一战的人多如繁星。他们也把这事当做宴席的趣闻。虽然从一开始就是场没有胜算的战斗，可是挑战战力差巨大的对手这种行为本身就让每个人都津津乐道。
不过十六夜不同。既然要战斗那要以胜利为前提。
面临不计较胜算的战斗只是懒惰和骄傲自满，对于对战者十分失礼。
「嘛，毕竟是白夜叉。应该不是单纯的力量比拼吧……也不用焦急。反正游戏在这七天七夜中都会举办。今天就先看看情况吧。」
更何况，今夜正是映照出月与樱的美丽景色。
在这样的夜晚中不该做些大暴动的庸事。想在第一天静静享受一般提起酒杯的时候突然——从远方，传来了久远飞鸟的声音。
「十六夜同学，在做什么！快点过来！」
嗯？十六夜闻声望去。
视线的另一端，在樱花树下集中的“no name”众人坐在蓝色薄布上。
黑兔、久远飞鸟、春日部耀、蕾蒂西亚合集四人。组织的主力聚到一起是要干嘛呢。十六夜不可思议地歪了歪头，反问飞鸟。
「怎么了，大小姐。这么突然。」