台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：嘟嘟
黑麦田里的麦穗随着从高台上吹下来的风摇晃，形成了一片麦浪。
原先青翠的新叶绿毯随着季节推移而变换色彩，现在已经化为美丽黄金色覆盖了整片麦田。在其他土地都必须担心歉收的情况下，只有这片地域彷佛获得了恩惠，无论黑麦或葡萄都被预测可望丰收。
「哎呀～今年多亏有 小姐才能丰收呢！」
一名看来似乎是农奴的老人笑着对正在眺望麦浪的女孩说道。
女孩也回应般地露出了从容微笑。对于生为边境贵族的女孩来说，这片土地是她唯一能引以自豪之物。
虽说是贵族，然而当时要求女儿必须具备教养的文化尚不存在，因此女孩的身分充其量只是「家中财产之一」这种程度，差别只在于要招赘或是要出嫁。
「用来和其他家族联系姻缘好让自家能富裕的一颗棋子」——这就是女孩的资产价值。
领地位于国家角落的女孩家附近并没有学校或修道院之类，周遭人们也只把她当成「用来维系新血缘的女孩」。
在边境的土地遭到放养般对待的女孩当然没有贵族的朋友，玩伴都是那些耕地农奴的小孩们。
同时具备淑女气质和男孩子气调皮的女孩学会了在户外玩乐，学会了以土地实验，还把握了培育麦田的技术。
也因为她的祖父是位爱书人，女孩靠自学取得阅读书写能力，还读遍了各式书籍。之后她瞒着父亲，实践了祖父在过世前购入的未开封书籍上所记载的新农作理论。如果女孩的父亲能不介意当时潮流而允许她投身于学习，一族应该会走上不同的历史吧。
成果正是眼前这片往外延伸的黄金麦浪。因为近年罕见的大丰收而雀跃不已的农奴们不分男女老幼都围住了女孩，七嘴八舌地颂扬她。
「 小姐真了不起！最近一直都歉收却能有这样的成果！」
「这几年都没什么阳光，本来还觉得贫瘠的土地没有希望结实而正打算放弃呢！」
「听说撑不过冬天的农奴们纷纷因为恐怖的流行病倒下…………要是没有 小姐，真不知道我们已经如何了！」
无论是和她年纪相仿的小孩，还是已经弯腰驼背的老婆婆，每个人都感谢着女孩带来的恩惠。由此可见最近的歉收持续了多久。
这几年寒冷化的现象很严重，冬天没有储粮的农奴们接二连三罹患流行病而失去性命。应该是因为严酷的劳动加上作为粮食的作物持续歉收，导致免疫力也降低了吧。
然而今年不需要担心这种事。
女孩以自豪的心情望着充满笑容的众人。
——咳，这时她却突然轻咳了一声。
「………………？」
女孩伸手摸了摸额头。虽然有可能是自己多心，不过或许有点发烧。
是因为新的农作方法推行顺利，让累积的精神疲劳一口气涌上吗？
说起来这阵子自己似乎都没有好好休息。最近这一年以来女孩一直在学习农业知识，甚至还和农奴们一起拿起锄头帮忙改良土地。
暂时先好好休养，调理好身体吧。
等恢复健康以后，再和他们一起让这片土地变得更加肥沃。