九月上旬的某天傍晚。
伊月和千寻两个人，正在伊月家里吃晚餐。
暖桌中央摆著特大碗的荞麦面、炸虾、沙鮻、乌贼、茄子、绿辣椒、生姜、紫苏等等炸物。
相当适合酷暑的冷荞麦面，与刚炸好的酥脆天妇罗简直是绝妙的搭配，让筷子停都停不下来。
「啊，对了，千寻。」
专心一意吃著荞麦面和天妇罗的伊月，突然停下手边的动作，叫了千寻。
「什么？」
「你生日想要什么礼物？」
千寻露出讶异的神情。
几天后──九月六号，是千寻的十七岁生日。
「咦？可以吗？」
「嗯。我生日时你也有送我东西啊。」
伊月生日时，千寻送了他一件猫头鹰的t恤。伊月很中意它，经常穿在身上。
「唔～嗯，要什么好呢……」
千寻一脸认真地思考著。
「贵的也行喔，谁叫我是动画化作家大人啊噗哈哈！」
「……真的吗？……嗯，那么………………菜刀，之类的。」
「啊？」
千寻诚惶诚恐地说完后，伊月愣了一下。
「菜刀。你看嘛，这屋子里的菜刀，是哥哥你刚开始独居生活时暂时先买的便宜菜刀对吧？那把不太锋利。虽然我磨了一下将就著用，但原本的品质就不好，能做的还是有限。」
「……是这样吗？」他完全没在做菜，所以根本不知道。
「等一下，照你这么说，这间屋子里的厨具几乎全部都和菜刀一样，都是买什么支援新生活套组随便凑合起来的耶……」
「嗯……所以有些已经开始不堪使用了。毕竟都用两年以上了……」
千寻尴尬地告诉伊月后，他沉思了一会儿。
「好，我明白了！趁这机会把厨具重新买过，全部换成好货吧！我分不出哪些好哪些不好，所以就交给你来选了！」
「真的吗！？」千寻两眼闪烁著光芒。
「好开心……我真的可以收下这么棒的礼物吗？」
「不对不对，你在说什么啊？」
伊月一脸正经地吐槽。
「咦？」
「我只是要把自己家的厨具换新而已，给你的生日礼物当然是另一回事啊。」
「是、是这样吗？但是把那当生日礼物也完全没问题啊。」
「问题可大了，好好选一个你自己的礼物吧。」
「唔～嗯……那，有点高级的虾或肉之类的……」