台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
扫图：naztar、时刻
录入：naztar
修图：耗子
四月中旬的某天。
两名作家在秋叶原的某间大众餐厅一边用餐一边谈话。
羽岛伊月与不破春斗。
今天是两人的新书发售日，为了观察销售状况，他们刚巡视完几间秋叶原的书店。
以结果而言，春斗的作品『绝界的圣灵骑士』，电视动画刚上档没多久，不只最新一集销售热烈，就连前面几集也卖得很好，原先因为动画品质惨不忍睹而意志消沉的春斗，见状也重新振奋了起来。
另一方面，伊月的新作『妹法大战』的销售情况则是跟以前没什么太大的差别，虽然感觉卖得还算不错，可是人气明显不如春斗，这教伊月感觉心里很不是滋味。
今天主动邀约去逛秋叶原的人是伊月，原本的目的是为了鼓励郁郁寡欢的春斗，结果不知不觉间两人立场颠倒，变成春斗在安慰伊月。
后来这一餐由春斗请客，伊月的心情这才终于好转，于是春斗假装若无其事，像闲聊一样突然拋出了一个问题。
「──小京她有男朋友吗？」
伊月被春斗的问题吓了一跳，眼睛眨个不停。
「咦？我也不知道她有没有男朋友。」
然后他侧著脑袋如此回答道。
京──白川京是伊月和春斗两人共同的朋友，是个女大学生。
她和伊月是大学同学，伊月休学后她还是常常跑去伊月房间作客，有时候准备报告或考试，有时候打电动或看书打发时间。伊月偶尔也会向京请教有关女孩子的时尚装扮和流行事物，或者把写到一半的原稿丢给她看并徵询她的意见。
京和春斗是在两个月前一起玩trpg的时候认识的。
「春斗，你喜欢京吗？」
伊月单刀直入地提问，春斗虽然试图故作平静，不过还是控制不住地脸红了起来。
「……啊，不如这么说吧，我对她算是有点兴趣。」
十天前，春斗和伊月、京以及同是作家的可儿那由多一起观赏了『绝界的圣灵骑士』的动画第一集。
在春斗受到动画品质低劣的打击而不禁流泪的时候，伊月和那由多只能怀抱著无比沉痛的心情默默观看著。
他们两人跟春斗一样都是职业作家，很清楚作品如果改编成动画，就是有可能会发生这种悲惨的情况，也知道有几个同业曾因此而意志消沉。而且他们也想像得到，这些事情当中一定存在著局外人无从得知的复杂内情。
正因为自己是对内情一无所知的局外人，所以他们两个不敢贸然表达同情。
可是京不一样。
看到春斗流泪后，她不假思索地表现出同情，伤心得就像受伤的人是自己一样，涕泪俱下把整张脸都哭花了。
当朋友伤心难过的时候，陪他一起伤心难过──
像这种看似简单却不是任何人都做得到的事情，她轻轻松松就做出来了。
──至少我知道拚尽全力后，结果不尽人意的话心情会有多难过！
这十天以来，虽然春斗一直闷闷不乐地把自己关在房间，可是每当内心快被黑暗吞噬的时候，他的脑海里就会浮现出京哭泣的脸庞。
等到现在心情稍微乐观一些之后，春斗回过头来思考，自己之所以能勉强保住最后一道防线不至于崩溃，或许都要归功于京的眼泪。