网译版 转自 百度贴吧
翻译：lightuserzwh
galgame,特别是被分类为“某种分级的电脑游戏”的游戏在发售时通常都会附赠一些店铺独占特典“事件追加包”之类的东西。这可能是为了与正篇第一女主相比的待遇平衡，也可能是为了h-scene过少的补正，也可能是为不可功略角色的补完所制作的迷你剧本。通常是在正篇中或正片结束后的时间点，几乎不会影响到本篇发展的，亲亲热热的或者是萌力十足的scene，所以经常被人吐槽“既然准备了就直接加进游戏本体里去啊”而存在的服务向特典。那么这回，为商店特典小短篇而文思枯竭（neta用尽）的某个作者这么想着：“话说回来我本来就是エロゲ剧本家来着吧……”
《冴えカの》第8卷，事件追加包“霞ケ丘诗羽篇”（请读完第8卷第二章后在阅读此追加包内容）
“……到了呢”
“嗯”
在校门口相遇，在咖啡店闲聊，然后一起走到车站……然后现在，我和诗羽前辈，终于到达了我们最后的目的地。
“那么，现在就乘电车去和合市杰斐逊酒店订房间，一点一点的交合身体取材吧……”
“抱歉我明天要上学的说！”
不不不这里是最后的目的地，要分别的车站哦！
“平时不得不去上学，高中也真是不方便呢”
“诗羽前辈你也差不多该去大学露个脸了吧真心的”
于是，和普通的朋友只消说一句“那么拜拜了”就可以马上分别得地方，我和诗羽前辈还不停的同一个话题上聊个不停，难舍难分的继续着话题。
“那么……这回真的是告别了（さよなら），伦理君”
“啊，再见（さよなら），诗羽前辈”
“啊，さよなら的话就会想成别的意思呢……”
“再次见面还会很远吗……不对不对不对”
这，怎么说，就像普通的情侣一样……啊，话说回来，诗羽前辈仍握着我的手没有放开。
“呐，伦理君，就今天的“さよなら”只是今日限定的哦，到了明天就不适用了是吧？”
“当然了，肯定会再联络的”
“……”
“怎么了，前辈？”
“我察觉到了哦，在幸福美满的戏台背后，只有我的去电而你的来电却……”
“才没有这种舞台更何况我也会认真的联络的啦……”
不，普通的情侣的话应该不会有这种超现实难懂的话题的……
“嘛，但是就算伦理君你不联络我，我也会抽空来找你的哦”
“啊，这当然欢迎了啊，请学姐有空时务必！”
“啊，这可头疼了呢，我每天都没什么事干啊……”
“你这小说家兼游戏项目编剧同时有着新小说和游戏的算闲吗”
但是，不论如何千方百计的找着见面的借口的样子果然还是像一对情侣呢。
“那么……作为一个创作者来见你不就行了吗，在我灵感匮乏的时候”