「还特意地为所有人准备了浴衣，真是名不虚传啊。」
「哪里哪里，这只是去年模特小姐们留下的旧衣服而已，能穿上真的是太好了。」
编辑长打开了第三罐的啤酒，罐口的周围冒出了泡沫。
「哇哇哇~~~~！是真的真的，真的清清楚楚地看到了烟花耶！」
千和一脸兴奋地冲出了房间，抓住栏杆探出身子。不好好注意一下的话就掉下去啊喂。
「在无边的黑暗中绽放出火焰的祭典，就如同像我们祝福着霸权入手一般在夜空中起舞着……好厉害」
把说了一半的装帅的台词放弃了的公主，出神地看着烟花。
真那和松鼠子也来到了她的身旁，
「诶~。原本还以为是一个很便宜的酒店呢，这么一看来也算不错啊」
「呐—。呐~」
就像是在责备真那的不直率的赞扬方式一半，松鼠子鸣叫道。
「怎么了嘛。我因为在世界各地旅游过了，所以这种程度的风景早就看腻了哦」
「呐，呐？呐呐呐」
「那是，那个时候公主又不在，就我和我妈妈两个人而已」
「呐—。呐呐~呐呐呐。呐。呐呐。呐呐。呐呐—~。」（求资深兽语学家协助翻译……）
「……我知道了啦！我很开心！很开心！超~~~~级，开心！」
面朝烟花自暴自弃的叫着的真那，和恩恩地点着头的松鼠子。
这两个人，不是处的感觉很好嘛。是在这场旅行中羁绊再次加深了吗，这两人是一年生，而公主和我们则是两年级生，我们会比她们俩提早毕业一年，当然也是希望她们之间的关系很够好点的。
在真那她们的距离不远处，真凉单手拿着团扇欣赏着烟花。
「怎么样，真凉，感想呢？」
「诶诶，不算太差，去年，我在公寓里面一个人寂寞地度过的时候，而你却和冬海同学两人出去看的那场羽根川的烟花大会，也是差不多这种感觉吧」
「………………」
虽然很耿耿于怀但是—。
这里纠缠不休的话，眼镜王蛇就会顺杆过来。（藪を突いて蛇を出す：日本成语，招惹是非，这里的用法有点奇怪，后面跟的不是蛇而是眼镜蛇，所以我就直接拆开翻译了）
「啊，啊哈，羽根川的
（本章未完）