台版 转自 轻之国度
录入：任雷劈
【修罗场】 tㄧㄡ ㄡㄉxㄛˊ ㄔㄤv
l、进行沾满鲜血的激烈战斗或争斗的场所。「度过——」
2、人偶净琉璃、歌舞伎、说书等表演中，演出激烈战斗或争斗的场景。
（出处：大辞泉电子辞典）
我记得那应该是发生在小学时的事。
当我切了一块营养午餐的炸猪排分给青梅竹马春咲千和时，千和的声音响彻整间教室：
「锐，我爱你～?」
我不仅被同班同学笑，班导竟然还调侃我们说「将来就是季堂同学的老婆了呢！」实在是非常丢脸。明明只是吃饱了，再也吃不下才分给千和而已。
放学路上，让被雨淋的千和躲到我伞下时也听见她说：
「锐好体贴！我爱你！」
不，这种情况不管是谁都会这么做吧？
明明一起回家却只有我撑伞而千和淋湿，这是哪来的畜牲啊？哪有戏是这样演的。
总而言之，千和的「我爱你」是「谢谢」的强调。
不过升上国中后，她就很少在人前说了；但两人独处时，千和还是老样子继续说「我爱你」。我也已经完全习惯，总是随口敷衍应付她「喔」或「是吗」。
毕竟是简直如兄妹般一起长大的青梅竹马。
毕竟是家人。
即便有爱也不是「恋爱」的爱，而是「亲情」的爱。
我过去一直如此认为。
直到现在，千和吻了我为止。
◆
「…………」
我开口想问原因，却发不出声音。
才一动嘴唇，就清晰地感受到吻的余韵。
暑期集训使用的这栋房子离海非常近，我们两人单独在这客厅中陷入沉默，远处传来了海浪潮起潮落的声音。被太阳晒热的窗帘随风摇曳，从窗户吹入的微风载着海水的香气。
所有的五感，将现实摆在我眼前——
这不是梦。
「——因为一直都在身边，所以没发现吧？」
千和的声音有些嘶哑。
她潸潸泪下还带着微笑，抬头看着我：
「你没发现吧？我明明说过很多次了。呐，这一次，你要认真听喔？」
千和并未擦去脸颊上的泪水，继续说道。
「锐，我爱你。」
几乎与这个声音重叠似的，开门声响起。
我反射性地回头看——只见那里站着我的「女友」。
「我爱你能解决一切的话，就不需要警察了吧？」
夏川真凉也微笑着。
「好像非常开心呢，青梅竹马小姐，我也可以加入吗？」
但她的声音却非常冷酷。
真凉扬起寒冰似的银色长发，视线并未从千和身上移开。