台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
真奥用力抿紧嘴巴，看向放在三坪大房间角落的那个空荡荡的宠物笼。
「怎么了吗？」
或许是那道背影看起来有点脆弱，利比科古如此问道，然后真奥落寞地转过头。
「其实啊。」
「嗯。」
「在你搬进来之前，这个房间曾经修缮过一次。」
「喔。」
「而害这个房间必须修缮的家伙，之前就被装在这里面。」
「喔。」
「这个笼子的价钱，也被包含在修缮费用当中。」
「……喔。」
利比科古本来以为真奥看起来有点落寞，但这才发现那是自己的错觉。
「因为根本就没用多久，所以我真的觉得很可惜。」
「…………喔。」
「只有这里的榻榻米变成半片……大概是这里修起来特别费工夫吧……如果这里没坏，或许就付得起修缮费，也不用向惠美低头了……唉。」
「听起来很辛苦呢。」
「是啊。钱的事情真的很严苛。记好了，这可是我们每天辛苦工作才赚到的钱。」
真奥注视的笼子里，直到前几天都还关著名叫基纳纳的魔界大恶魔，那个连贝雷鲁雷贝鲁贝族的老恶魔，身怀古代大魔王撒旦的遗产。
漆原和莱拉，正带著基纳纳回安特?伊苏拉调养身体。
考虑到基纳纳原本是魔界的恶魔，又是灭神之战不可或缺的存在，以后应该不会再有机会将它关进这个笼子里了。
然而，这个笼子既不能拿来装杂物，上面也不方便放东西，就这样成了莫名其妙的无用装饰品。
「不然养个什么动物好了，感觉阿拉斯?拉玛斯会很开心……毕竟有这个东西在，实质上就等于只有这个房间被允许养宠物了。」
「养宠物不是很花钱吗？」
「如果考虑到性价比，那又是另一回事了。不过确实是很花钱呢。」
虽然期间不长，但曾经有一只小猫在这个房间里生活过。
一想起当时的花费，真奥就无法随意决定养宠物。
「养猫我倒还有点经验，但猫又不适合关在这种笼子里。难道就不能用在其他地方吗？」
「就连在人类世界生活没多久的我，都觉得不太可能。看是要卖掉，还是随便放到架子上都好吧。」
「别说这种无聊的话啦～」