台版 转自 轻之国度
扫图：tennosathena
录入：zbszsr
在几乎没什么客人的麦丹劳幡之谷站前店，佐佐木千穗始终阴沉著脸。
即使如此，店长木崎真弓依然没斥责她，因为不晓得生意为何变冷清的木崎，表情也和千穗同样闷闷不乐。
没错。木崎不知道距离这间店走路只要几分钟的地方，刚才究竟发生了什么事。
「喂，小千。」
就在这时候，打工处的前辈真奥贞夫向千穗搭话，后者稍微吓了一跳，并瞬间担心起自己的想法是否被看穿。
她战战兢兢地看向真奥的脸，但真奥本人似乎完全没注意到这边的状况，反倒以比千穗更加胆颤心惊的表情问道：
「要是用我的力量，那个，也可以把不开心的记忆消……」
听到这里，千穗心里突然涌起一股怒火。
她感觉得到自己脸和耳朵都红得发烫，情绪也跟著沸腾。
这些似乎都明确地表现在脸上，真奥也因为察觉危险的气息──
「除掉……喔？」
语气逐渐变得微弱。
千穗的嘴角忍不住颤抖。
刚经历完非常特殊的一天，千穗的内心其实也相当混乱。
真奥哥说的不开心记忆是指什么？
是指我误会真奥哥和那位姊姊的关系？
真奥哥和芦屋先生其实像是非常不得了的怪物？
还是……
「我不要！」
「咦？」
等回过神时，她已经如此回答。
若按照常识思考，不开心的记忆根本不胜枚举。
遇到可怕的事情。经历痛苦的事情。
连续发生许多超越常识的状况，让她想问的事情和想知道的事情多得跟山一样。
即使如此。
「真奥哥这个笨蛋！」
千穗发出在自己的人生当中屈指可数的，怒吼。
「咦咦咦咦咦？」
虽然真奥看起来打从心底感到困扰，但这只让千穗更加烦躁。
千穗脑中某个冷静的部分非常清楚。
真奥是在担心被卷入异常事态的千穗精神可能遭到打击。
正是因为挂念目睹了魔法、死斗与恶魔等场面的千穗，真奥才会提议消除她的记忆。
不过，真正盘踞千穗内心的只有一件事。
而关于这件事，真奥完全没有表现出任何反应。
在那之后，直到千穗下班为止，真奥和千穗都再也没说过话。
「辛苦了，那么，下次值班见。」
千穗在回去时刻意事务性地如此说道，在真奥回答之前就离开店里。